Results for serve up translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

serve lunches

Welsh

welsh

Last Update: 2024-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

serve and protect

Welsh

rwy'n gwasanaethu ac yn amddiffyn

Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

recent events serve to emphasise this

Welsh

mae digwyddiadau diweddar wedi pwysleisio'r angen hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they all serve a joint and common purpose

Welsh

maent i gyd yn cyflawni cyd-amcan cyffredin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it aims to serve 55 ,000 residents in newport

Welsh

mae'n anelu at wasanaethu 55 ,000 o drigolion casnewydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many of the latter schools serve disadvantaged communities

Welsh

mae llawer o'r ail fath o ysgolion yn gwasanaethu cymunedau difreintiedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are keen that all schools should serve all children

Welsh

yr ydym yn awyddus y dylai pob ysgol wasanaethu pob plentyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` schools and hospitals exist to serve the consumer

Welsh

mae ysgolion ac ysbytai'n bodoli er mwyn gwasanaethu'r cwsmer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i can be proud to serve my constituents on that ticket

Welsh

gallaf fod yn falch o wasanaethu fy etholwyr yn un â'r rhaglen honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am grateful to them for agreeing to serve on the commission

Welsh

yr wyf yn ddiolchgar iddynt am gytuno i wasanaethu ar y comisiwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

governments have a moral responsibility towards the people whom they serve

Welsh

mae gan lywodraethau gyfrifoldeb moesol tuag at y bobl a wasanaethir ganddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i am not sure whether that would serve this building best

Welsh

fodd bynnag , nid wyf yn siwr ai hynny fyddai orau i'r adeilad hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all i know is that the depots that serve wales are sending out tankers

Welsh

y cyfan y gwn i yw bod y depos sy'n gwasanaethu cymru yn anfon tanceri allan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our objective is to ensure that existing arrangements continue to serve the public well

Welsh

ein hamcan yw sicrhau bod trefniadau sy'n bodoli eisoes yn parhau i wasanaethu'r cyhoedd yn dda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i cannot support this amendment , since it would not serve a useful purpose

Welsh

ni allaf gefnogi'r gwelliant hwn , gan na fyddai'n cyflawni unrhyw ddiben buddiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

from the perspective of the office of the presiding officer , we serve all assembly members

Welsh

o safbwynt swyddfa'r llywydd , yr ydym yn gwasanaethu holl aelodau'r cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

eight local authorities were given promising prospects for improvement and judged to serve some people well

Welsh

barnwyd bod gan wyth awdurdod lleol ragolygon addawol am welliant a'u bod yn gwasanaethu rhai pobl yn dda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

each of our university colleges at bangor , aberystwyth , lampeter and swansea serve rural wales

Welsh

mae pob un o'n colegau prifysgol ym mangor , aberystwyth , llanbedr pont steffan ac abertawe yn gwasanaethu'r gymru wledig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david lloyd : the clinical medical school should serve to attract and retain specialised consultants

Welsh

david lloyd : dylai'r ysgol feddygol glinigol fod yn fodd i ddenu a chadw ymgynghorwyr arbenigol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

language teaching on a daily basis should be a joined-up effort that will serve all language learning

Welsh

dylai addysgu ieithoedd ar sail ddyddiol fod yn ymdrech gydlynus a fydd yn gwasanaethu pob math o ddysgu ieithoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,893,306,890 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK