Results for serving translation from English to Welsh

no serving hosts were found.
ni chanfuwyd unrhyw westeiwyr sy'n gweinyddu.

serving children in the digital age
gwasnaethu plant yn y dyfodol digidol

to support 25 mentrau serving 18 counties
cynnal 25 menter iaith i wasanaethu 18 sir

'serving children in the digital future.'
‘gwasanaethu plant yn y dyfodol digidol.’

many of those councillors will be long-serving councillors
bydd llawer o'r cynghorwyr hynny wedi rhoi gwasanaeth hir

therefore we are serving rhondda cynon taf very well indeed
felly yr ydym yn gwasanaethu rhondda cynon taf yn dda iawn

councillors commit themselves to long hours serving their communities
mae cynghorwyr yn ymrwymo i oriau maith o wasanaethu eu cymunedau

if this is not art serving the community , i do not know what is
os nad yw hynny'n enghraifft o gelfyddyd yn gwasanaethu'r gymuned , ni wn beth sydd

motorcycling magazines are being silly and not serving the public interest
mae cylchgronau beicio modur yn ymddwyn yn hurt ac nid ydynt yn gwasanaethu'r budd cyhoeddus

a number of people are currently serving long sentences in cuban jails
mae nifer o bobl yn treulio cyfnodau hir mewn carcharau yng nghiwba ar hyn o bryd

it is a busy line with a large number of stations , serving many communities
mae'n llinell brysur a chanddi nifer fawr o orsafoedd , sy'n gwasanaethu llawer o gymunedau

i have lost count of the times that serving police officers have asked me for help
yr wyf wedi colli cyfrif o'r nifer o weithiau y mae swyddogion heddlu sydd yn gwasanaethu wedi gofyn imi am gymorth

a volunteer was recently dismissed without reason from serving with the national voluntary organisation
yn ddiweddar , diswyddwyd gwirfoddolwr heb reswm o wasanaeth gyda'r corff gwirfoddol cenedlaethol

in my view , such people are often penalised for devoting their time to serving the people
yn fy marn i , cosbir pobl o'r fath yn aml am roi o'u hamser i wasanaethu'r bobl

having said that , i am sure that there are those who are dedicated to serving their region
wedi dweud hynny , yr wyf yn siwr bod rhai wedi ymroi i wasanaethu eu rhanbarth

at present , there are 47 credit unions in wales serving a membership of 15 ,000 people
ar hyn o bryd , ceir 47 undeb credyd yng nghymru sy'n gwasanaethu aelodaeth o 15 ,000 o bobl

finally , i will be guided by a spirit of openness , inclusivity and of serving the interests of all members
yn olaf , byddaf yn cael fy arwain gan yr ysbryd o fod yn agored , yn gynhwysol ac o wasanaethu buddiannau pob aelod

perhaps we should consider a remembrance bank holiday of some sort for people who die whilst serving their countries and for freedom
efallai y dylem ystyried rhyw fath o wyl banc y cofio i bobl a fu farw tra'n gwasanaethu eu gwledydd a thros ryddid

all kidney dialysis units serving gwynedd are working at full capacity , and could be heading for crisis unless additional units are found
mae'r holl unedau dialysis yr arennau sy'n gwasanaethu gwynedd yn gweithio hyd eithaf eu gallu , a gallent wynebu argyfwng os na ddeuir o hyd i unedau ychwanegol

andrew davies : we are committed to serving all communities in wales , which is what our location strategy seeks to address
andrew davies : yr ydym yn ymrwymedig i wasanaethu'r holl gymunedau yng nghymru , a dyma nod ein strategaeth leoli