Results for set to begin translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

set to begin

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

press start to begin

Welsh

gwasgwch cychwyn i ddechrau!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

priorities have been set to begin this regeneration

Welsh

gosodwyd blaenoriaethau er mwyn dechrau'r gwaith adfywio hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

password set to:

Welsh

cyfrinair wedi'i osod yn:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

icon set to display

Welsh

set eiconau i'w ddangos

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

you have to begin much sooner than that

Welsh

rhaid dechrau'n gynt o lawer na hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

set to _blank page

Welsh

gosod i dudalen _wag

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the tile-set to use.

Welsh

y set teiliau i' w ddefnyddio.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

blackjack rule set to use

Welsh

set reolau blacjac i'w defnyddio

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

why have we had to wait six months to begin ?

Welsh

pam y bu'n rhaid inni ddisgwyl chwe mis i ddechrau ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

deciding where to begin must have been a problem

Welsh

yr oedd penderfynu ble i ddechrau siwr o fod yn broblem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that was a good note on which to begin his contribution

Welsh

yr oedd hwnnw'n ddechrau da i'w gyfraniad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , this is set to change

Welsh

fodd bynnag , bydd hyn yn newid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our amendment 6 , therefore , calls for that process to begin

Welsh

felly , mae gwelliant 6 gennym yn mynnu bod y broses honno'n dechrau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

click "apply" to begin importing the file into evolution.

Welsh

cliciwch "mewnforio" i gychwyn mewnforio'r ffeil i mewn i evolution.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

an integrated approach is essential to begin to tackle these problems

Welsh

mae dull gweithredu integredig yn hanfodol er mwyn dechrau ymdrin â'r problemau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is a bit early to begin to speculate on the outcome

Welsh

fodd bynnag , mae hi braidd yn fuan i ddechrau dyfalu ynghylch y canlyniad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gconf key '%s' set to list '%s'

Welsh

allwedd gconf '%s' wedi ei gosod i'r rhestr '%s'

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

william graham : after that windy socialism i am not sure how to begin

Welsh

william graham : ar ôl y sosialaeth lawn gwynt honno , nid wyf yn siwr sut i ddechrau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a solution would be for our civil service to begin drafting primary legislation now

Welsh

un ateb fyddai i'n gwasanaeth sifil ddechrau llunio deddfwriaeth sylfaenol yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i propose £600 ,000 for 2001-02 to begin work on this important measure

Welsh

bwriadaf roi £600 ,000 ar gyfer 2001-02 i gychwyn gwaith ar y mesur pwysig hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,787,360,503 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK