Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
many of us in this chamber , if not all of us in this building , have at one time or another visited a councillor to say that the electricity has gone off , or that there is a gas or sewer problem
mae llawer ohonom yn y siambr hon , os nad pawb ohonom yn yr adeilad hwn , wedi mynd at gynghorydd ryw dro neu'i gilydd i ddweud bod y trydan wedi diffodd , neu fod problem gyda'r nwy neu gyda charthffos
black damp would appear within three weeks of redecorating , and they had rotten window frames that could not be opened , and overflowing sewers
byddai lleithder du'n ymddangos o fewn tri mis ar ôl ailaddurno , ac yr oedd ganddynt fframiau ffenestri pwdr na ellid eu hagor , a charthffosydd a oedd yn gorlifo