Results for shaken to the core translation from English to Welsh

where to dump the core
where to dump the core

this is in addition to the core assembly funding
mae hynny yn ychwanegol i arian craidd y cynulliad

those are the core changes
dyna'r newidiadau craidd

however , some issues go to the core of your approach
fodd bynnag , mae rhai materion yn mynd at wraidd eich dull o weithredu

it is at the core of this issue
mae iddo le canolog yn y mater hwn

the application submitted contributes mainly to the core work of the menter.
mae'r cais a gyflwynir yn cyfrannu yn bennaf at waith craidd y fenter.

i condemn that unreservedly , but that does not go to the core of the issue
condemniaf hynny'n ddiamod , ond nid aiff hynny at wraidd y mater

that is at the core of today's debate
dyna graidd y ddadl heddiw

compulsory treatment is possibly at the core of the bill
mae'n bosibl mai triniaeth drwy orfodaeth yw craidd y mesur hwn

however , the core issue is that we want a building
fodd bynnag , y prif fater yw ein bod am gael adeilad

european issues must be at the core of all assembly activities
mae'n rhaid i faterion ewropeaidd fod wrth graidd holl weithgareddau'r cynulliad

however , it bears witness to the fact that the core funding for education is not what it should be
fodd bynnag , mae'n dyst i'r ffaith nad yw'r arian craidd ar gyfer addysg yn ddigonol

farmers and farming are at the core of the rural community economy
mae ffermwyr a ffermio wrth graidd economi'r gymuned wledig

human resources are the core of the health service's success
adnoddau dynol yw craidd holl lwyddiant y gwasanaeth iechyd

as a liberal democrat , equality of opportunity lies at the core of my beliefs
fel democrat rhyddfrydol , mae cyfle cyfartal wrth wraidd fy nghredoau

brian gibbons : consistency has never been at the core of conservative politics
brian gibbons : ni fu cysondeb erioed wrth wraidd gwleidyddiaeth geidwadol

clearly , the core wording of the motion , as it was proposed , was approved
mae'n amlwg bod geiriau craidd y cynnig , fel y'i cynigiwyd , wedi'u cymeradwyo

effective working partnerships are one of the core values in ` betterwales .com '
partneriaethau gwaith effeithiol yw un o'r gwerthoedd craidd yn ` gwellcymru .com '

approximately 350 staff will transfer to the service when it takes on the core functions of health authorities , as will approximately 130 staff engaged in specific projects
bydd tua 350 o staff yn trosglwyddo i'r gwasanaeth wrth iddo ymgymryd â swyddogaethau craidd yr awdurdodau iechyd , yn ogystal â thua 130 o staff sy'n ymwneud â phrosiectau penodol

a ) the core value to ` increase the accessibility of the arts to the public '
a ) y nod craidd o ` alluogi mwy o bobl i fwynhau'r celfyddydau yng nghymru '