Results for share with translation from English to Welsh

to share with other companies
i rannu â chwmnïau eraill

that is something that you can use and share with your constituents
mae hynny'n rhywbeth y gallwch ei ddefnyddio a'i rannu gyda'ch etholwyr

i heard two comments yesterday that i want to share with you
clywais ddau sylw ddoe yr wyf am eu rhannu gyda chi

i share with phil his concern over the problem of match funding
rhannaf bryder phil ynghylch problem arian cyfatebol

i will share with members a farmer's perspective on what is happening
rhannaf safbwynt ffermwr gyda'r aelodau ar yr hyn sydd yn digwydd

i am today able to share with members the main features of this funding package
heddiw gallaf rannu prif nodweddion y pecyn ariannu hwn gydag aelodau

obviously , i will share with you that draft role specification as that emerges through consultation
wrth gwrs , rhoddaf wybod am y fanyleb rôl ddrafft honno wrth iddi ddatblygu drwy ymgynghori

by 31 march 2010, to create a portfolio of case studies to share with other bodies.
erbyn 31 mawrth 2010, creu portffolio o astudiaethau achos i rannu gyda chyrff eraill.

the vision that we share with our nation needs to be expressed in the physical fabric of our building
mae angen i'r weledigaeth a rannwn â'r genedl gael ei mynegi yng ngwneuthuriad ein hadeilad

it is interesting that people from countries across the world want to come to speak to us and to share with us
mae'n ddiddorol fod pobl ledled y byd yn dymuno dod i siarad â ni a rhannu profiadau gyda ni

a partnership with business is not just an aspiration i share with many of my colleagues , it is a legislative requirement
nid yn unig y mae partneriaeth gyda byd busnes yn ddyhead a rannaf â llawer o'm cydweithwyr , y mae hefyd yn ofyniad deddfwriaethol

in doing so , the councillors will develop expertise that they can share with the scrutiny committee , and perhaps with the cabinet
wrth wneud hynny , bydd cynghorwyr yn datblygu arbenigedd y gallant ei rannu gyda'r pwyllgor craffu ac efallai gyda'r cabinet

however , i would like to share with you two of my mistakes , which , as a nation , we should not repeat
fodd bynnag , hoffwn rannu dau o'm camgymeriadau â chi , na ddylem , fel cenedl , eu hailadrodd

i am , of course , happy to share with members whatever information has been provided , and to continue to do so in the future
wrth gwrs , yr wyf yn fodlon rhannu pa wybodaeth bynnag a ddarparwyd â'r aelodau , a pharhau i wneud hynny yn y dyfodol

i know that every member of the chamber will share with me the desire to make these regional committees a success and we each have a part to play in achieving that success
gwn y bydd pob aelod o'r siambr yn rhannu gyda mi yr awydd i wneud i'r pwyllgorau rhanbarth hyn lwyddo ac mae gan bob un ohonom ran i'w chwarae er mwyn cyflawni'r llwyddiant hwnnw

i am pleased to propose this motion today because i am eager to share with the assembly in plenary the considerable progress made by the arts council of wales in its restructuring
mae'n bleser gennyf gynnig y gwelliant hwn heddiw oherwydd fy mod yn awyddus i rannu gyda'r cynulliad yn y cyfarfod llawn y cynnydd sylweddol a wnaed gan gyngor celfyddydau cymru wrth ailstrwythuro

i finished in praise of wales's generally healthy experiences of the structural funds programmes , which we wanted to share with the new member states
gorffennais drwy ganmol profiadau cadarnhaol cymru ar y cyfan o ran y rhaglenni cronfeydd strwythurol , yr oeddem am eu rhannu gyda'r aelod wladwriaethau newydd

as with the gas and water orders , we have had to agree wales's share with the department for the environment , transport and the regions and the scottish executive
yn yr un modd â'r gorchmynion nwy a dŵr , bu'n rhaid inni gytuno ar gyfran cymru gydag adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau a gweithrediaeth yr alban

when i visit such schools , i am always struck by the positive impact on attitudes to learning , behaviour and the school generally , which pupils and teachers are keen to share with me
pan fyddaf yn ymweld ag ysgolion o'r fath , mae'r effaith gadarnhaol ar agweddau tuag at ddysgu ac ymddygiad , a thuag at yr ysgol yn gyffredinol , bob amser yn creu argraff arnaf , ac mae'r disgyblion a'r athrawon yn awyddus i rannu hynny â mi

alison halford : on this important day , i am grateful for the opportunity to share with you an interesting proposal of a skills initiative course for youths who live in a homeless hostel in my constituency
alison halford : ar y diwrnod pwysig hwn , yr wyf yn ddiolchgar am y cyfle i rannu cynnig diddorol gyda chi am gwrs cynllun sgiliau i bobl ifanc sydd yn byw mewn hostel i'r digartref yn fy etholaeth