Results for sharp witted translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

sharp witted

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

sharp

Welsh

siarp

Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ord-sharp

Welsh

ord-sharp

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as ever , sharp

Welsh

buoch yn graff , fel yr ydych bob amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

low, sharp bevel

Welsh

befel llym isel

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fast, sharp, and minimalistic.

Welsh

eiconau slickcomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a sharp focus must remain on that

Welsh

rhaid cadw golwg barcud ar hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have a brave and sharp new economy

Welsh

mae gennym economi newydd hyderus a disglair

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like a short , sharp question

Welsh

hoffwn gael cwestiwn byr , miniog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is thrown into sharp relief in housing policy

Welsh

daw'r rhain i'r amlwg wrth ystyried polisi tai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are trained and wish to do the job at the sharp end

Welsh

maent wedi'u hyfforddi ac am gymryd rhan weithredol yn y gwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the under-25s , in particular , are at the sharp end

Welsh

mae pobl o dan 25 oed , yn enwedig , yn cael anhawster

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i enjoy sharp , brief questions and reasonably brief answers

Welsh

gwerthfawrogaf gwestiynau bachog , byr ac atebion gweddol fyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want hefcw and assembly funding to offer the same sharp incentives

Welsh

yr wyf am i arian ccauc a'r cynulliad gynnig yr un cymhellion sylweddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was saddened to hear of the job losses in north wales at sharp

Welsh

fe'm tristawyd o glywed am y colledion swyddi yn y gogledd yng ngwaith sharp

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not -- i want less administrators and more funding to go to the sharp end

Welsh

nid wyf fi am weld hynny -- yr wyf fi am weld llai o weinyddwyr a mwy o gyllid ar gyfer y rheng flaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ann jones raised some examples that throw into sharp relief the practical problems that parents face

Welsh

cododd ann jones rai enghreifftiau sy'n amlygu'n glir y problemau ymarferol a wynebir gan rieni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how to get money to the sharp end of delivery in the health service is still a prime issue

Welsh

mae sut i sicrhau bod arian yn cyrraedd y mannau lle y darperir gwasanaethau yn y gwasanaeth iechyd yn fater o'r pwys mwyaf o hyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after all , there should be sharp scrutiny of the secretary and others within the democratic process

Welsh

wedi'r cyfan , mae craffu llym i fod ar yr ysgrifennydd ac ar eraill o fewn y broses ddemocrataidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we are asking the council to justify that very sharp increase in costs , which includes staffing

Welsh

fodd bynnag , yr ydym yn gofyn i'r cyngor gyfiawnhau'r cynnydd sydyn hwnnw yn y costau , sy'n cynnwys costau staff

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at the sharp end , we must recognise that that will be part of how we build our child and adolescent mental health strategy

Welsh

yn y pen draw , rhaid inni gydnabod y bydd hynny'n rhan o'r modd yr adeiladwn ein strategaeth iechyd meddwl i blant a phobl ifanc

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,763,895,228 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK