Results for shattering translation from English to Welsh

this has been shattering for the school and the community
bu'n ysgytwol i'r ysgol a'r gymuned

the shattering events of 11 september have changed many things in our world
mae digwyddiadau ysgytwol 11 medi wedi newid llawer o bethau yn ein byd

ann jones : i welcome your swift response to this morning's shattering news
ann jones : croesawaf eich ymateb cyflym i'r newyddion ysgytwol a gyhoeddwyd y bore yma

however , people's stoicism and ability to cope with what you assume would be utterly shattering blows is beyond belief
fodd bynnag , mae stoiciaeth a gallu pobl i ymdopi â'r hyn y credech y byddai'n gwbl ddinistriol yn anghredadwy

in spite of the last two weeks ' distressing and shattering news , the staff's first thoughts have been for the young people that they are helping
er gwaethaf newyddion gofidus a thorcalonnus yn ystod y pythefnos diwethaf , mae'r staff wedi rhoi'r bobl ifanc maent yn eu helpu yn gyntaf

the first minister : the terrifying scale of the events that took place on sunday , 26 december and the subsequent devastation caused by the tsunami , shattering communities from as far apart as malaysia and indonesia through to kenya and somalia in africa , have made us all stop and think about the world's vulnerability to shockwaves from natural catastrophe
y prif weinidog : mae graddfa arswydus y digwyddiadau ar ddydd sul , 26 rhagfyr a'r dinistr a gafwyd wedyn oherwydd y tswnami , a chwalodd gymunedau a oedd mor bell oddi wrth ei gilydd â maleisia ac indonesia drwodd i genia a somalia yn affrica , wedi peri i bob un ohonom aros a meddwl ynghylch cyflwr diamddiffyn y byd yn wyneb ysgytwad trychinebau naturiol