Results for she had kicked him out translation from English to Welsh

she had kicked him out
roedd hi wedi rhoi blaen troed iddo

she had chosen to imitate him
roedd hi wedi dewis ei efelychu

she had an ideological hatred of trains
yr oedd ganddi gasineb ideolegol at drenau

however , in my opinion she had a case
fodd bynnag , yn fy marn i , yr oedd ganddi achos

rhodri glyn thomas : i want to help him out
rhodri glyn thomas : eisiau rhoi cymorth iddo sydd arnaf

she had formidable strength and courage , as sue said
yr oedd ganddi gryfder a dewrder anhygoel , fel y dywedodd sue

i remember the hard struggle that she had in that arena
cofiaf y frwydr galed a gafodd yn yr arena honno

eventually she had to drop out because she could not afford childcare to pursue the retraining programme
maes o law bu'n rhaid iddi adael y cynllun gan na allai fforddio gofal plant i allu parhau â'i rhaglen ailhyfforddi

as was already mentioned , she had many laughs and was wonderful
fel y soniwyd eisoes , bu'n chwerthin llawer ac yr oedd yn wych

an interviewer asked her why she had dropped everything to come to wales
gofynnodd cyfwelydd iddi pam yr oedd wedi gollwng pob dim i ddod i gymru

i was surprised when she told me that she had replied to me in a letter
fe'm synnwyd pan ddywedodd wrthyf ei bod wedi ymateb imi drwy lythyr

by september , another constituent was being told that she had 17 weeks to wait
erbyn mis medi , dywedwyd wrth fenyw arall yn fy etholaeth fod yn rhaid iddi aros 17 wythnos

even then , she had to lie in hospital for six weeks before having her operation
hyd yn oed wedyn , bu raid iddi orwedd yn yr ysbyty am chwe wythnos cyn cael ei llawdriniaeth

dr ruth hall came to give evidence to committee in october and said that she had not changed her mind
daeth dr ruth hall i roi tystiolaeth i'r pwyllgor ym mis hydref a dweud nad oedd hi wedi newid ei meddwl

if she had been convicted , it would , in effect , have ruined her life and career
pe bai wedi ei chael yn euog , byddai , i bob diben , wedi difetha ei bywyd a'i gyrfa

even the mp for cardiff north did not vote against foundation hospitals in england when she had the opportunity to do so
ni phleidleisiodd yr as dros ogledd caerdydd yn erbyn cael ysbytai sefydledig yn lloegr , hyd yn oed , er iddi gael cyfle i wneud hynny

i begin by expressing my admiration for the commitment and drive shown by edwina hart when she had responsibility for equality of opportunity
dechreuaf drwy fynegi fy edmygedd o'r ymrwymiad a'r penderfyniad a amlygodd edwina hart pan oedd yn gyfrifol am gyfle cyfartal

above all , however , i remember a conversation when she became animated about a football match she had watched on television
yn anad dim , serch hynny , yr wyf yn cofio sgwrs pan yr oedd hi wedi cynhyrfu am gêm bêl-droed yr oedd wedi ei gwylio ar y teledu

alun cairns : in the minister's weak defence , she said that she had been open and accountable throughout the process
alun cairns : yn amddiffyniad gwan y gweinidog , dywedodd ei bod wedi bod yn agored ac yn atebol drwy gydol y broses

by now , she had shown a personal interest in the running of elwa and , in her view , all wrongdoings had been sorted :
erbyn hyn , dangosodd ddiddordeb personol yn y broses o redeg elwa ac , yn ei barn hi , unionwyd yr holl gamweddau :