Results for she left translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

left

Welsh

chwith

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 13
Quality:

Excellent

English

& left

Welsh

dewisiadau fformatio

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

& left:

Welsh

lleoliad

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Good in specific context

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

gone left

Welsh

wedi mynd i'r chwith

Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

English

left margin

Welsh

ymyl chwith

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Be the first to vote

English

left right

Welsh

chwith neu i'r dde

Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

English

even before she left she was hardly ever there

Welsh

hyd yn oed cyn iddi adael prin ei bod yno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

gesture_bar_move left

Welsh

gesture_bar_

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

she almost got lost because she turned left instead of right.

Welsh

bu bron iddi fynd ar goll achos iddi droi i'r chwith yn hytrach nag i'r dde.

Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

English

she was left waiting for 34 hours on a trolley before she was seen

Welsh

fe'i gadawyd i aros am 34 awr ar droli cyn ei gweld

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

i was planning to let her intervene and regret that she has now left the chamber

Welsh

yr oeddwn i'n bwriadu gadael iddi ddweud ei phwt ac mae'n flin gennyf ei bod bellach wedi gadael y siambr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

it is high time that she left the scene , along with the rest of this shabby lot

Welsh

mae'n hen bryd iddi adael y llwyfan , ynghyd â gweddill y criw diraen hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

however , she has left firm foundations , upon which i can build and continue her work

Welsh

fodd bynnag , gadawodd seiliau cadarn y gallaf adeiladu arnynt a pharhau â'i gwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

in that , we can be proud of her , because she has left her mark on the map of wales

Welsh

yn hynny o beth , gallwn fod yn falch ohoni , oherwydd mae wedi gadael ei hôl ar fap cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

her opportunity to contribute to its work was all too short , but she has left her mark on how we do our business

Welsh

yr oedd y cyfle a gafodd i gyfrannu at ei waith yn rhy fyr o lawer , ond gadawodd ei hôl ar y ffordd y gwnawn ein gwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

brian gibbons : in relation to helen mary's question , even though she has left the chamber --

Welsh

brian gibbons : o ran cwestiwn helen mary , er ei bod wedi gadael y siambr --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

from the time my dad left when i was six , she was always out with a lot of different men

Welsh

o'r adeg pan adawodd fy nhad pan oeddwn yn chwe blwydd oed , yr oedd allan gyda llawer o ddynion gwahanol drwy'r amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

lorraine barrett : while it is not for me to defend the liberal democrats , is it not true that she used to be a tory and that she left your party also ?

Welsh

lorraine barrett : er nad fy lle i yw amddiffyn y democratiaid rhyddfrydol , onid yw'n wir ei bod yn arfer bod yn dori a'i bod wedi gadael eich plaid chi hefyd ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

the former minister for health and social services announced new targets shortly before she left her post , that no-one would wait more than 12 months on an out-patient or an in-patient list

Welsh

gwnaeth y cyn-weinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol gyhoeddi targedau newydd ychydig cyn iddi adael ei swydd , sef na fyddai neb yn aros yn hwy na 12 mis ar restr cleifion allanol neu restr cleifion mewnol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,683,098,306 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK