Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she was born
cafodd ei geni
Last Update: 2016-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was born in america.
cafodd hi ei geni yn america.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was born in the land of the
roedd hi'n wanwyn yng ngwlad y rwla
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was thought that she was born from the foam of the sea and that she rose from the waves on a seashell, stepping ashore on cyprus.
y gred oedd ei bod wedi ei geni o ewyn y môr, a'i bod wedi codi o'r tonnau ar gragen fôr gan ddod i'r lan yng nghyprus.
when we consider that she was born in 1900 , when the marquis of salisbury was prime minister -- the last time that the post was held by a member of the house of lords -- and lived until 2002 , it is an extraordinary life-span
pan ystyriwn ei bod wedi ei geni yn 1900 , pan yr oedd marcwis caersallog yn brif weinidog -- y tro olaf i aelod o dy'r arglwyddi ddal y swydd -- ac wedi byw hyd at 2002 , y mae'n hyd oes eithriadol