Results for shearing translation from English to Welsh

been shearing
dim ond 42 heddiw - wyn blwyddyn diwethaf.

sheep shearing
cneifio

shearing will be essential for many farmers
bydd cneifio'n hanfodol i lawer o ffermwyr

the returns from wool have declined to such an extent that the return on the wool clip does not pay for the shearing of the sheep
mae'r derbyniadau am wlân wedi disgyn i'r fath raddau fel nad yw'r elw ar y gwlân a gneifir yn talu am gneifio'r defaid

what will happen if sheep shearing cannot go ahead ? there are welfare problems for the sheep if we have a hot summer
beth fydd yn digwydd os na ellir cneifio defaid ? bydd problemau lles i'r defaid os cawn haf poeth

carwyn jones : there will be situations in the summer where people will have to enter farms to do essential work such as sheep shearing
carwyn jones : bydd sefyllfaoedd yn yr haf lle bydd rhaid i bobl fynd i ffermydd i wneud gwaith hanfodol fel cneifio defaid

nowhere was this clearer than in rural areas , where the long tradition of neighbours working together , shearing or harvesting , was squeezed out of the system by economic pressures
nid oedd hyn yn fwy eglur yn unman nag yr oedd mewn ardaloedd gwledig , lle y gwasgwyd y traddodiad hir o gymdogion yn cydweithio , yn cneifio neu'n cynaeafu , allan o'r system gan bwysau economaidd