Results for shelter had a campaign to inform translation from English to Welsh

that will help to inform me
bydd hynny o gymorth i'm llywio

that requires a concerted campaign to tackle poverty and inequality
mae hynny'n gofyn ymgyrch ar y cyd i ymdrin â thlodi ac anghydraddoldeb

an example given was a campaign to disseminate golfing terms.
enghraifft a gafwyd oedd ymgyrch i ledaenu terminoleg golff.

there is a growing campaign to ban the physical punishment of children
mae ymgyrch cynyddol i wahardd cosbi plant yn gorfforol

the campaign to establish s4c was also a thrill
bu'r ymgyrch i sefydlu s4c yn wefreiddiol hefyd

it is a celebration , but it is also a campaign
dathliad ydyw , ond mae hefyd yn ymgyrch

the benefits of this campaign to women are immense
mae manteision yr ymgyrch hon i ferched yn aruthrol

it is usually policy to inform the constituency member
y polisi arferol yw hysbysu aelod yr etholaeth

i will give some examples that may help to inform our debate
rhoddaf rai enghreifftiau a all helpu i lywio ein dadl

i wish to inform the first minister that people have noticed
dymunaf hysbysu'r prif weinidog bod pobl wedi sylwi

countryside council for wales – has prepared a campaign;
cyngor cefn gwlad – wedi paratoi ymgyrch;

i will continue to inform the assembly of that development as time passes
byddaf yn parhau i hysbysu'r cynulliad o'r datblygiad hwnnw fel yr â amser yn ei flaen

further research and improved statistics are also needed to inform effective evaluation
mae angen gwneud ymchwil pellach a gwella ystadegau hefyd er mwyn llywio gwerthusiad effeithiol

however , like you , i think that there is room to look at a campaign to highlight what credit unions do
fodd bynnag , fel chi , credaf fod lle i ystyried ymgyrch i dynnu sylw at waith undebau credyd

do you think that we need a campaign to promote credit unions so that the concept and principle are better understood ?
a gredwch fod angen inni gynnal ymgyrch i hyrwyddo undebau credyd er mwyn sicrhau bod pobl yn deall y cysyniad a'r egwyddor yn well ?

i do not , but i will write to you to inform you of the cost of the advertising campaign
nid yw'r manylion gennyf , ond gwnaf ysgrifennu atoch i roi gwybod ichi am gost yr ymgyrch hysbysebu

a referendum might be usefu ; we could make the case for greater powers in a campaign
efallai byddai refferendwm yn ddefnyddio ; gallwn roi'r achos dros fwy o bwerau mewn ymgyrch

carwyn jones : we would expect those local authorities to inform us if there are difficulties
carwyn jones : byddem yn disgwyl i'r awdurdodau lleol hynny roi gwybod inni os oes unrhyw anawsterau

it is a transitional period and let us move forward with the policies and measures that i have announced today to ensure that wales has a campaign to deal with welsh problems
mae'n gyfnod trawsnewidiol , a gadewch inni symud ymlaen gyda'r polisïau a'r mesurau a gyhoeddais heddiw i sicrhau bod gan gymru ymgyrch i ddelio â phroblemau cymreig

edwina hart : my colleague , sue essex , has matters in hand regarding a campaign on council tax issues
edwina hart : mae materion ar y gweill gan fy nghyd-weinidog , sue essex , o ran ymgyrch ynglyn â materion yn ymwneud â'r dreth gyngor