Results for shift translation from English to Welsh

shift
hidlo

shift down
symud i lawr

shift+f11
syflyd (shift)

color shift
lliwiau

+ shift + 1 to 9
+ shift + 1 i 9

layout shift behavior
ymddygiad newid cynllun

a shift will be required
bydd angen newid

alt+shift changes layout.
alt+shift yn newid cynllun.

exclude tile height in shift
eithrio uchder y deilsen wrth symud

left shift key changes group.
bysell shift ochr chwith yn newid grŵp.

control+shift changes layout.
control+shift yn newid cynllun.

horizontal (x-)shift (in dots)
syflyd - (x) llorweddol (mewn dotiau)

right shift key changes group.
bysell shift ochr dde yn newid grŵp.

second shift (4 pm - 12 am)
nos (6pm- 6am)

no sane value to do bitwise shift
dim gwerth synhwyrol i'w drawsnewid

both shift keys together change layout.
y ddwy fysell shift gyda'i gilydd yn newid cynllun.

i welcome this shift of emphasis enthusiastically
croesawaf y newid pwyslais hwnnw yn frwd

that is the kind of shift that we want to see
dyna'r math o newid yr ydym am ei weld

i am not saying that that shift will take place
nid wyf yn dweud y bydd y newid hwnnw'n digwydd

a short explanation of the shift will be required.
bydd angen cynnwys esboniad byr o’r symud.