Results for shift supervisor translation from English to Welsh

supervisor
yn union fel fy ngoruchwyliwr

shift down
symud i lawr

shift+f11
syflyd (shift)

color shift
lliwiau

+ shift + 1 to 9
+ shift + 1 i 9

a shift will be required
bydd angen newid

alt+shift changes layout.
alt+shift yn newid cynllun.

left shift key changes group.
bysell shift ochr chwith yn newid grŵp.

no sane value to bitwise shift
dim gwerth synhwyrol i'w storio

control+shift changes layout.
control+shift yn newid cynllun.

no sane value to do bitwise shift
dim gwerth synhwyrol i'w drawsnewid

both shift keys together change layout.
y ddwy fysell shift gyda'i gilydd yn newid cynllun.

i welcome this shift of emphasis enthusiastically
croesawaf y newid pwyslais hwnnw yn frwd

shift: click to toggle segment selection
path segment tip

as a supervisor of a cleaning and maintenance contract
fel goruchwyliwr contract glanhau a chynnal a chadw

shift: rotate both handles by the same angle
path handle tip

i am pleased to see that peter has made that shift
yr wyf yn falch i peter newid y pwyslais

any big shift in the system has to be practically managed
rhaid i unrhyw symudiad mawr yn y system gael ei reoli'n ymarferol

the strategy has begun to shift away from a medical model
mae'r strategaeth wedi dechrau symud o fodel meddygol

horizontal shift per column (in % of tile width)
symud pob colofn yn llorweddol (% lled y teils)