Results for shining translation from English to Welsh

keep shining
dal i ddisgleirio heddwen

clear, bright, shining
claer

the sun is shining today
mae'r haul yn gwenu heddi

that is another shining example of additionality
dyma enghraifft wych arall o ychwanegedd

our capital city is a shining example of new wales
mae ein prifddinas yn enghraifft ddisglair o'r gymru newydd

it can serve as a shining example to many other traditional institutions
gall weithredu fel enghraifft wych i lawer o sefydliadau traddodiadol eraill

it is a shining example and should be held up as such to the rest of britain
mae'n enghraifft wych a dylai gweddill prydain ei hystyried felly hefyd

that is a shining example of what can be done when a post office is more than just a post office
mae honno'n enghraifft wych o'r hyn y gellir ei wneud pan fo swyddfa bost yn fwy na dim ond swyddfa bost

it is not a shining example of the constructive two-way dialogue between the assembly and industry
nid yw'n esiampl wych o ddeialog ddwy-ffordd adeiladol rhwng y cynulliad a diwydiant

i am not familiar with the details of the aberconwy ward , but i will accept what you say in that it is also a shining example
nid wyf yn gyfarwydd â'r manylion am ward aberconwy , ond derbyniaf yr hyn yr ydych yn ei ddweud sef ei bod yn enghraifft nodedig

it is a shining example -- and there are others across wales -- for those who want to follow suit
mae'n enghraifft ardderchog -- ac mae eraill ledled cymru -- ar gyfer y rhai sydd am gyflawni'r un peth

the publication scheme will go forward as a shining beacon to the rest of western europe in terms of what can be done when an assembly such as this decides that it wishes to be as open as possible
bydd y cynllun cyhoeddi yn datblygu fel arweinydd ysbrydoledig i weddill gorllewin ewrop o ran yr hyn y gellir ei wneud pan fydd cynulliad megis hwn yn penderfynu ei fod am fod mor agored â phosibl

on the basis of what they have said , one would have thought that they were shining exemplars of good practice and that they were leading the campaign at a local level to promote renewable energy policies
ar sail yr hyn a ddywedasant , credai rhywun eu bod yn esiamplau disglair o ymarfer da a'u bod yn arwain yr ymgyrch yn lleol i hyrwyddo polisïau ynni adnewyddadwy

as we move into the new millennium , young voice/llais ifanc will be a shining example of active citizenship in practice and a key element of what i call dynamic devolution
wrth inni fynd ymlaen i'r mileniwm newydd , bydd young voice/llais ifanc yn esiampl ddisglair o ddinasyddiaeth weithgar ar waith ac yn elfen allweddol yn yr hyn a alwaf yn ddatganoli dynamig

in february of this year , jane davidson announced , with a flourish of trumpets and her eyes shining , that the local government revenue settlement allowed an increase of 9 .2 per cent in unhypothecated grant
ym mis chwefror eleni , cyhoeddodd jane davidson i sain y corn gwlad , â'i llygaid yn disgleirio , fod y setliad refeniw llywodraeth leol yn caniatáu cynnydd yn y grant heb ei bridiannu o 9 .2 y cant

the outcome is a testimony to the hard work and dedication of many people , but in particular i compliment torfaen county borough council and congratulate it on this achievement , which has included the production of a conservation management plan which i understand unesco has said is a shining example of its kind
mae'r canlyniad yn dystiolaeth i waith caled ac ymroddiad llawer o bobl , ond canmolaf gyngor bwrdeistref sirol tor-faen yn benodol ac fe'i llongyfarchaf am y cyflawniad hwn , sydd wedi cynnwys llunio cynllun rheoli cadwraeth y deallaf y dywedodd unesco ei fod yn enghraifft wych o'i fath

it has been mentioned that the assembly is a shining example in its representation of women : 41 per cent of our members are women , and half of the cabinet ministers are women , but we must remember that this is not replicated throughout the rest of wales
soniwyd bod y cynulliad yn enghraifft ardderchog o ran ei gynrychiolaeth o ferched : mae 41 y cant o'n haelodau yn ferched , ac mae hanner gweinidogion y cabinet yn ferched , ond rhaid inni gofio nad efelychir hyn ledled cymru

sometimes, it is shown in a poor condition (neglected in the attic, for example), at other times it is seen in good condition (shining on a coffee table, for example).
weithiau fe’i welir mewn cyflwr gwael (wedi ei anghofio yn yr atig, er enghraifft), tro arall fe’i welir mewn cyflwr da (yn sgleinio ar fwrdd coffi, er enghraifft).