Results for shore translation from English to Welsh

shore
glan

fire shore
tan lan

shore trees
river

under the shore
tan y lan

the shore, the beach
y feisdon

bay shore / fire island
bay shore / fire island

they are designed to shore it up
fe'u cynlluniwyd i'w chynnal

i note that the amendment refers to on-shore wind turbines
nodaf fod y gwelliant yn cyfeirio at dyrbinau ar y tir

on off-shore wind installations , we welcome the progress that is being made on proposals in wales
ynghylch offer gwynt ar y môr , croesawn y gwaith sy'n digwydd ar gynigion yng nghymru

in all those areas , we have a great long-term potential for developing renewable energy on and off shore
yn yr holl ardaloedd hynny , mae gennym botensial hirdymor i ddatblygu ynni adnewyddadwy ar y tir ac ar y môr

my role as secretary for the environment , planning and transport will be very much to shore up water resource management and consumer protection
bydd fy rôl fel ysgrifennydd yr amgylchedd , cynllunio a thrafnidiaeth yn cynnwys cynnal rheolaeth adnoddau dŵr a gwarchod defnyddwyr

off-shore and on-shore wind farms could be established there as well as tidal current power stations
gellid sefydlu ffermydd gwynt yno ar yr arfordir ac oddi arno yn ogystal â phwerdai ceryntau'r llanw

i want us to proceed sensitively with large on-shore development in the least problematic locations , preferably with strong community support
yr wyf am inni fynd ati mewn modd sensitif i wneud datblygiadau mawr ar y tir yn y lleoliadau lleiaf problematig , yn ddelfrydol â chefnogaeth gymunedol gref

if they are lucky , as i was , they can go to see whales being born on the beach , almost on the exact spot that the mimosa ship came to shore in 1865
pe byddent yn lwcus , fel yr oeddwn i , gallent fynd i weld geni morfilod ar y traeth , bron yn yr union fan lle y glaniodd llong y mimosa yn 1865

alun cairns : it seems that the first minister's only answer to reduce carbon emissions is to build more windmills , both on and off shore
alun cairns : ymddengys mai'r unig ateb sydd gan y prif weinidog i'r galw am leihau gollyngiadau carbon yw codi mwy o felinau gwynt , ar y tir ac ar y môr

bristol has always used the population of south wales to that end , and the 0 .5 million inhabitants of north wales have always been used to shore up the critical mass calculations when it comes to regional centres in liverpool and manchester
mae bryste wedi defnyddio poblogaeth de cymru i'r diben hwnnw erioed , ac mae'r 0 .5 miliwn o drigolion gogledd cymru wedi cael eu defnyddio i gynyddu'r cyfrifiadau màs critigol ar gyfer canolfannau rhanbarthol yn lerpwl a manceinion erioed

as i said when we debated wind energy in the short debate in february , we must proceed sensitively with on-shore developments in the least problematic locations , preferably with strong community support
fel y dywedais pan drafodasom ynni gwynt yn y ddadl fer yn chwefror , rhaid inni symud ymlaen yn sensitif gyda datblygiadau tir yn y mannau lleiaf problemus , gorau oll gyda chefnogaeth gref y gymuned

the fast-flowing currents , shallow seas and high tidal ranges around wales offer prime sites and viable opportunities for deploying tidal generators , marine current generators and off-shore wind farms
mae rhedlifau cyflym , moyr oedd bas ac ystod y penllanw ar hyd arfordir cymru yn rhoi safleodd gwych a chyfleoedd ymarferol i ddefnyddio generaduron llanw , generaduron rhedlifa'r môr a ffermydd gwynt alltraeth

can i assume , therefore , that you merely wish to shift them off-shore ? that is the only alternative , which is in stark contrast to the position taken by the conservative party last week
a ddylwn dybio , felly , mai eu symud i'r môr yw eich dymuniad ? dyna'r unig ddewis arall , sydd mewn gwrthgyferbyniad llwyr â barn y blaid geidwadol yr wythnos diwethaf

sleep quietly, little one. ​we will meet again on the shores of rhosili bay
cysgwch yn dawel, bychan. byddwn yn cyfarfod eto ar lannau bae rhosili