Results for showcased translation from English to Welsh

the 2003 event held in ireland showcased the athletic skills , courage and dignity of 7 ,000 athletes with learning disabilities from around the world
yr oedd yr achlysur yn 2003 a gynhaliwyd yn iwerddon yn gyfrwng i arddangos sgiliau athletaidd , dewrder ac urddas 7 ,000 o athletwyr ag anableddau dysgu o bob rhan o'r byd

jane hutt : sure start teams from wales's 22 local authorities showcased their work and activities at a conference in aberystwyth recently
jane hutt : mae timau cychwyn cadarn o'r 22 o awdurdodau lleol yng nghymru wedi arddangos eu gwaith a'u gweithgareddau mewn cynhadledd yn aberystwyth yn ddiweddar

i recently asked the minister for an assurance that the distinctive culture of the english-speaking working class communities of wales would be properly showcased in the new wales millennium centre
gofynnais i'r gweinidog yn ddiweddar am sicrwydd y byddai diwylliant unigryw y cymunedau dosbarth gweithiol saesneg eu hiaith yng nghymru yn cael lle teilwng yng nghanolfan mileniwm newydd cymru

however , a year ago , i asked your liberal predecessor for assurances that the home-grown culture of english-speaking wales would be similarly showcased and safeguarded
fodd bynnag , flwyddyn yn ôl , gofynnais i'ch rhagflaenydd rhyddfrydol am sicrwydd y byddai diwylliant cynhenid cymru yn yr iaith saesneg yn cael ei arddangos a'i ddiogelu yn yr un modd

i , and many others , sincerely hope that the wales millennium centre's success will not be at the cost of the arts outside cardiff , because while we have a wonderful flagship cultural centre in our capital city , it is important that we continue to nurture the talent that may one day be showcased there
yr wyf fi , a llawer un arall , yn gwir obeithio na fydd canolfan mileniwm cymru yn llwyddo ar draul y celfyddydau y tu allan i gaerdydd oherwydd , er bod gennym ganolfan ddiwylliannol bwysig wych yn ein prifddinas , mae'n bwysig inni barhau i feithrin y ddawn y gellid ei harddangos yno ryw ddydd