Results for shred understanding translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

shred understanding

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

understanding

Welsh

dealltwriaeth

Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

my understanding

Welsh

fy nealltwriaethفارسی

Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

experience aids understanding

Welsh

drwy brofiad y ceir dealltwriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is not my understanding

Welsh

nid dyna a ddeallais i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you for your understanding

Welsh

diolch am eich dealltwriaeth

Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is my understanding of what you said

Welsh

dyna fy nealltwriaeth i o'r hyn a ddywedasoch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is not my understanding of the situation

Welsh

nid dyna yw fy nealltwriaeth i o'r sefyllfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there needs to be some understanding on this

Welsh

mae angen cael rhyw ddealltwriaeth ar hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

promoting understanding between members of the community

Welsh

hybu dealltwriaeth rhwng aelodau o’r gymuned

Last Update: 2007-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , that is not my understanding of the position

Welsh

fodd bynnag , nid felly yr wyf fi'n gweld y sefyllfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you having difficulty in understanding this andrew ?

Welsh

a ydych yn cael anhawster i ddeall hyn andrew ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : a perfect understanding , brother bourne

Welsh

edwina hart : dealltwriaeth berffaith , y brawd bourne

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as is stated in article 7 of your memorandum of understanding

Welsh

fel y dywedir yn erthygl 7 eich memorandwm cyd-ddealltwriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that would remove the last shred of dignity from this place

Welsh

byddai hynny yn diddymu'r gronyn olaf o urddas yn y lle hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as regards objective 1 , my understanding is that brian is correct

Welsh

ynglyn ag amcan 1 , yn ôl yr hyn a ddeallaf , mae brian yn gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it therefore defies my understanding how you will do it without spending more

Welsh

felly ni allaf ddeall sut yr ydych chi am wneud hyn heb wario mwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : that demonstrates delyth evans's lack of understanding

Welsh

alun cairns : mae hynny'n amlygu diffyg dealltwriaeth delyth evans

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : my understanding is that the response must come within 30 days

Welsh

carwyn jones : fy nealltwriaeth i yw fod yn rhaid i'r ymateb ddod o fewn 30 diwrnod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am surprised about that because this issue has received widespread support and understanding

Welsh

yr wyf yn synnu at hynny oherwydd mae'r mater hwn wedi cael llawer o gefnogaeth a dealltwriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

today's document demonstrates the minister's lack of understanding of business

Welsh

mae'r ddogfen heddiw'n dangos diffyg dealltwriaeth y gweinidog o fusnes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,777,114,384 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK