Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sha mae
shw mae
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shwt are you
shwt 'ych chi
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae pedr a fi
peter and i are
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae e'n dwli
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydd da hwyl sut mae
sut hwyl
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae hi?n oer heddiw
it?s wet today
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae fy nghalon yn llawn
bob amser yn caru chi
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae geirdaon ar gael ar gais.
references are available upon request.
Last Update: 2009-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae hi'n hoffi gwylio
wnest ty frecwast heddiw
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth mae hynny'n ei olygu
gleddau
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae prawf y pwdin yn y bwyta
our test of puddin in eating
Last Update: 2015-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae ddim ots da fi pwy mor fawr wyt ti.....
welsh is a stupid language
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae d miller yn nob end yn y senedd
bendigedig
Last Update: 2016-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eich bod yn idiot a mae real madrid yn sbwriel
eich bod yn idiot
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae gen i ufi dongle dwi eisiau gwneud nodyn coch meddal 9
mae gen i ufi dongle dwi eisiau gwneud nodyn coch meddal 9
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
able to understand basic enquiries in welsh [“<PROTECTED> mae..?”;
yn gallu deall ymholiadau sylfaenol yn gymraeg [“<PROTECTED> mae..?”;
Last Update: 2009-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
😩 mae cymru yn hardd iawn. mwynhau dy hun. 😘😘😘😘😘😘xxxxx
nid yw bywyd mor hardd heboch chi.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ‘{\i mae gen ti ddewis ...}’ <PROTECTED> group includes 864 members.
grŵp <PROTECTED> {\i “mae gen ti ddewis...”} yn cynnwys 864 aelod.
Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting