Results for signatory partner translation from English to Welsh

partner:
patrwm:

civil partner
partneriaethau sifil yn y deyrnas unedig

partner's name
enw' r rheolwr

john sub sub partner
john is his partner

his partner is retired
mae ei bartner e wedi ymddeol

the voluntary sector must be our partner
rhaid i'r sector gwirfoddol fod yn bartner inni

the uk is not a signatory of the schengen agreement
nid yw'r du yn un o lofnodwyr cytundeb schengen

it will be an effective partner in the years ahead
bydd yn bartneriaeth effeithiol yn y blynyddoedd i ddod

one sustained serious head injuries and his partner was killed
cafodd un niwed difrifol i'w ben a bu farw ei bartner

glyn davies : i am a partner in an agricultural business
glyn davies : yr wyf yn bartner mewn busnes amaethyddiaeth

local authorities are the assembly government's most important partner
awdurdodau lleol yw partner pwysicaf llywodraeth y cynulliad

a violent partner can continue the abuse after the family has split up
gall partner treisgar barhau i gam-drin ar ôl i'r teulu wahanu

last march , in brussels , rhodri was a signatory to the declaration on european governance
fis mawrth diwethaf , ym mrwsel , yr oedd rhodri'n un o lofnodwyr y datganiad ar lywodraethu ewrop

as a member of the fuel taskforce , i am a signatory of a memorandum of understanding between the uk government , trade unions and oil and haulage companies
fel aelod o'r tasglu tanwydd , yr wyf yn llofnodwr memorandwm cyd-ddealltwriaeth rhwng llywodraeth y du , undebau llafur a chwmnïau olew a chludo nwyddau

alun cairns : the co-signatory of the partnership agreement has been questioned extensively by the media in relation to the wjec report
alun cairns : holwyd cyd-lofnodwr y cytundeb partneriaeth yn helaeth gan y cyfryngau mewn perthynas ag adroddiad cbac

changes to teachers ' conditions of service will apply to all teachers across england and wales , whether or not their union is signatory to the agreement
bydd newidiadau i amodau gwasanaeth athrawon yn berthnasol i'r holl athrawon ledled cymru a lloegr , pa un a yw eu hundeb wedi arwyddo'r cytundeb ai peidio

if you sat and listened , we have had debates on climate change , carbon emissions into the atmosphere and we are a signatory to the kyoto protocol , which sets targets for the reduction of emissions
pe baech wedi eistedd a gwrando , cawsom ddadleuon ar newid hinsawdd , allyriannau carbon i'r atmosffer ac yr ydym yn un o lofnodwyr protocol kyoto , sydd yn pennu targedau ar gyfer lleihau allyriadau

the national assembly for wales supports the action being taken by the assembly government , as a signatory to the national agreement on teachers ' workload , to implement the agreement in wales
cynulliad cenedlaethol cymru yn cefnogi'r camau sy'n cael eu cymryd gan lywodraeth y cynulliad , fel llofnodwr y cytundeb cenedlaethol ar lwyth gwaith athrawon , i weithredu'r cytundeb yng nghymru

the social partners drive objective 1 projects
mae'r partneriaid cymdeithasol yn gyrru prosiectau amcan 1