Results for signed off an live translation from English to Welsh

the answer has been signed off today and he should receive it today
cymeradwywyd yr ateb heddiw a dylai ei dderbyn heddiw

once the committee had suggested and agreed a policy , it then signed off that policy
unwaith yr oedd y pwyllgor wedi awgrymu a chytuno ar bolisi , yr oedd yn llofnodi'r polisi hwnnw

the scheme has moved on from outline design stage and the formal scheme design has now been signed off
mae'r cynllun wedi datblygu o'r cam cynllunio amlinellol , a bellach cwblhawyd y cynllun ffurfiol

at that stage , no section 106 agreement had been signed off in respect of ffos-y-frân
ar y pryd , nid oedd cytundeb adran 106 wedi'i gytuno'n derfynol yng nghyswllt ffos-y-frân

they would be given to ministers in their overnight bag or the weekend box and would be signed off and implemented on the following monday
fe'u rhoddid i weinidogion yn eu bag dros nos neu yn y blwch penwythnos ac fe'u harwyddid a'u gweithredu y dydd llun canlynol

however , i have already made a commitment that , when the report has been signed off , it will be put into the public domain
er hynny , yr wyf eisoes wedi ymrwymo i gyhoeddi'r adroddiad , ar ôl ei gwblhau

i have already referred to two successful significant objective 1 projects that have been signed off , namely the development of holyhead port and the selonda fish farm
yr wyf wedi cyfeirio eisoes at ddau o brosiectau llwyddiannus a phwysig amcan 1 y cytunwyd arnynt , sef datblygu porthladd caergybi a fferm bysgod selonda

for example , there is an objective 3 training package , which was signed-off recently , which is aimed specifically at former asw workers
er enghraifft , mae pecyn hyfforddiant amcan 3 ar gael , a baratowyd yn ddiweddar , sydd wedi ei anelu'n benodol at gyn-weithwyr asw

however , it is impossible for powys county council at this stage to accurately reflect its local government settlement because it was only this morning that the minister for finance signed off the letters to inform the treasurers of their settlement
fodd bynnag , mae'n amhosibl i gyngor sir powys adlewyrchu'n gywir ei setliad llywodraeth leol ar hyn o bryd gan mai dim ond y bore yma y llofnododd y gweinidog dros gyllid y llythyrau yn hysbysu'r trysoryddion o'u setliad

i am glad to say that total agreement was reached that future reports will include a report on assembly government policy , signed off by the minister responsible for equality , and a separate report from the permanent secretary on staffing issues
mae'n dda gennyf ddweud bod pawb wedi cytuno y bydd adroddiadau yn y dyfodol yn cynnwys adroddiad ar bolisi llywodraeth y cynulliad , wedi'i lofnodi gan y gweinidog sy'n gyfrifol am gydraddoldeb , ac adroddiad ar wahân gan yr ysgrifennydd parhaol ar faterion sy'n ymwneud â staff

i am sure that you will be pleased to hear that , in your area , earlier this week , i signed off an agreement for the fairwater ward of torfaen to host a new 12-place autistic facility , which will relate to the neighbouring authorities of blaenau gwent , monmouthshire and newport
yr wyf yn siwr y byddwch yn falch o glywed imi gymeradwyo cytundeb ar gyfer ward fairwater yn nhor-faen , yn eich ardal chi , yn gynharach yr wythnos hon , i ddarparu cyfleuster awtistiaeth newydd i 12 o blant , a fydd yn cysylltu â'r awdurdodau cyfagos , sef blaenau gwent , sir fynwy a chasnewydd

phil williams , val , nick bourne and myself attended meetings on 2 and 3 march , at which we were assured that , in all likelihood -- you can never give an absolute guarantee -- it would be signed off by the end of this month
mynychodd phil williams , val , nick bourne a minnau gyfarfodydd ar 2 a 3 mawrth , lle y rhoddwyd sicrwydd i ni y câi sêl bendith , yn ôl pob tebyg -- ni allwch byth roi sicrwydd llwyr -- erbyn diwedd y mis hwn

it is important that there is a ruling on this matter , because in her statement to the assembly -- a written statement was followed by an oral statement in response to another matter on 26 february -- the minister confirmed that elwa provided her with information on the avanti contract , which she signed off on the basis of that information
mae'n bwysig y ceir dyfarniad ar y mater hwn , oherwydd yn ei datganiad i'r cynulliad -- ar ôl cael datganiad ysgrifenedig , cafwyd datganiad llafar mewn ymateb i fater arall ar 26 chwefror -- cadarnhaodd y gweinidog fod elwa wedi darparu gwybodaeth ar ei chyfer am gontract avanti , a'i bod wedi cytuno arno ar sail y wybodaeth honno

during the review , we took some evidence from the british medical association about people on long-term sick leave , and it suggested that , as soon as someone is signed off on the sick , they should receive support to get them back into wor ; there should be a planned programme of re-ablement
yn ystod yr adolygiad , cymerasom dystiolaeth oddi wrth gymdeithas feddygol prydain ynghylch pobl ar absenoldeb salwch hirdymor , ac awgrymodd y dylai pobl , cyn gynted ag y byddant yn peidio â gweithio oherwydd salwch , gael cymorth i'w cael yn ôl i wait ; dylai fod rhaglen gynlluniedig o ail-alluogi