From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it does not have its own design ; it provides a silicon chip manufacturing service to anyone who wants to make silicon chips to their own design at a separate foundry
nid yw'n llunio ei gynlluniau ei hu ; mae'n darparu gwasanaeth gweithgynhyrchu ysglodion silicon i unrhyw un sy'n dymuno gwneud ysglodion silicon yn ôl eu cynllun eu hunain mewn ffowndri arall
as alun ffred jones mentioned earlier , tony blair's good friend peter mandelson said in a speech to silicon valley executives that new labour is now intensely relaxed about people getting filthy rich
fel y dywedodd alun ffred jones yn gynharach , mewn araith a draddododd ffrind mawr tony blair , peter mandelson , i weithredwyr yn silicon valley dywedwyd bod llafur newydd yn fodlon iawn bellach i bobl fynd i ddrewi o arian
i will meet the president -- the president of the wales north america business council , i should add -- next month , and i will visit california later this year to attend the festival of wales 2001 at the end of august and early september , which is taking place in san josé , the capital of silicon valley
byddaf yn cwrdd â'r llywydd -- llywydd cyngor busnes gogledd america cymru , efallai y dylwn ychwanegu -- fis nesaf , a byddaf yn ymweld â california yn nes ymlaen eleni i fynychu gwyl cymru 2001 ddiwedd awst a dechrau medi a gynhelir yn san josé , prifddinas silicon valley