From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as rhodri , and others of us who have been in parliament before coming to the assembly , we have had the opportunity of working with paul silk during our period in westminster
fel rhodri , ac eraill ohonom sydd wedi bod yn y senedd cyn dod i'r cynulliad , yr ydym wedi cael cyfle i gydweithio â paul silk yn ystod ein cyfnod yn san steffan
it enables me to stress in the chamber what has already been clearly stated by paul silk , the clerk to the national assembly , to support staff and members in relation to the use of assembly funded resources during the election campaign
fe'm galluoga i bwysleisio yn y siambr yr hyn sydd eisoes wedi ei nodi'n glir gan paul silk , clerc y cynulliad cenedlaethol , wrth staff cymorth ac aelodau mewn perthynas â defnyddio adnoddau a ariennir gan y cynulliad yn ystod yr ymgyrch etholiadol
as the leader of the plaid cymru group in the assembly , i endorse the welcome given to paul silk's appointment as the assembly's new clerk
fel arweinydd grŵp plaid cymru yn y cynulliad , ategaf y croeso a roddwyd i benodiad paul silk yn glerc newydd y cynulliad