Results for similarities translation from English to Welsh

we can draw on many similarities , but differences exist
gallwn bwyntio at sawl tebygrwydd , ond y mae gwahaniaethau

there are many similarities between the two reports in that regard
mae llawer o bethau tebyg yn y ddau adroddiad yn hynny o beth

further to that , there are many similarities between the reports , and many failings
ymhellach at hynny , mae'r adroddiadau yn cynnwys llawer o bethau tebyg , a llawer o ddiffygion

the health service in wales has many similarities with health services in other european countries and the assembly is keen to encourage that important collaboration
mae gan y gwasanaeth iechyd yng nghymru lawer sy'n debyg i wasanaethau iechyd mewn gwledydd ewropeaidd eraill ac mae'r cynulliad yn awyddus i annog y cydweithio pwysig hwnnw

the day of judgement and the day of reckoning may have some similarities but today is part of a long march , which has taken many of us back over our political history
efallai fod i ddydd y farn a dydd y prysur bwyso rai elfennau tebyg ond mae heddiw yn rhan o daith hir , a aeth â llawer ohonom yn ôl drwy ein hanes gwleidyddol

the trust will champion aspects of community fire safety , recognising the fire services ' regional differences and own agendas , though allowing for the many similarities that exist across the country
bydd yr ymddiriedolaeth yn cefnogi agweddau ar ddiogelwch rhag tân cymunedol , gan gydnabod gwahaniaethau rhanbarthol y gwasanaethau tân a'u hagendâu , ond yn darparu ar gyfer sawl elfen debyg a geir ledled y wlad

alun cairns : what similarities or differences can be drawn between the situation of ford in bridgend and longbridge in the midlands , apart from longbridge being a part of middle england in every sense of the phrase ?
alun cairns : pa ffactorau tebyg neu wahanol gellir eu gweld rhwng sefyllfa ford ym mhen-y-bont ar ogwr a longbridge yng nghanolbarth lloegr , ar wahân i'r ffaith fod longbridge yn rhan o ganol lloegr ym mhob ystyr o'r gair ?

however , i would not exaggerate that , because there are many examples , which i cannot go through today , but which i would be able to list , where there are enormous similarities in the way in which we tackle our public services in wales and in england
fodd bynnag , ni fyddwn am orlywio hynny , gan fod nifer o enghreifftiau , na allaf eu trafod heddiw , ond y gallwn eu rhestru , lle mae tebygrwydd mawr yn y ffordd yr ydym yn mynd i'r afael â'n gwasanaethau cyhoeddus yng nghymru a lloegr

likeness, similarity
tebygrwydd