From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
without repeating the simile i used half an hour ago , i do not know what sort of standard of comparison jonathan is using
heb ailadrodd y gymhariaeth a ddefnyddiais hanner awr yn ôl , ni wn sut mae jonathan yn tynnu cymhariaeth
i did not quite understand his champagne simile , but i assure him that in the conservative party , champagne is certainly not left hanging around for five days without being drunk
nid oeddwn yn llwyr ddeall ei gyffelybiaeth yn ymwneud â siampên , ond hoffwn ei sicrhau nas gadewir siampên heb ei yfed am bum niwrnod yn y blaid geidwadol