Results for simon translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

simon says

Welsh

Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

simon says game

Welsh

gêm dewi yn dweudname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

saint simon island

Welsh

ynys saint simon

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

st simon's island

Welsh

st simon's island

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

simon glyn has apologised for his remarks

Welsh

mae simon glyn wedi ymddiheuro am ei sylwadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

welcome to the wedding of tricia and simon

Welsh

croeso i briodas luke

Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

caracas/maiquetia aerop. intl. simon bolivar

Welsh

caracas/maiquetia - maes awyr rhyngwladol simon bolivar

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

simon hughes and two other mps had been mentioned previously

Welsh

soniwyd cyn hynny am simon hughes a dau as arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

simon weston's comments are particularly revealing in this context

Welsh

mae sylwadau simon weston yn arbennig o ddadlennol yn y cyd-destun hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is currently a very successful unit under the leadership of mr simon holt

Welsh

mae'n uned lwyddiannus iawn ar hyn o bryd o dan arweinyddiaeth mr simon holt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i regret the comments made by councillor simon glyn last week that have received so much publicity

Welsh

gresynaf o glywed y sylwadau a wnaethpwyd gan y cynghorydd simon glyn yr wythnos diwethaf a gafodd gymaint o gyhoeddusrwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was interesting to see in the daily post today that simon thomas mp is of the same opinion

Welsh

yr oedd yn ddiddorol gweld yn y daily post heddiw bod simon thomas as o'r un farn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you would have liked him to intervene in your case , then that is for you and simon hughes

Welsh

pe baech wedi hoffi iddo ymyrryd yn eich achos , mater rhyngoch chi a simon hughes yw hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he has an impeccable equal opportunities record , but simon glyn is making major housing decisions today

Welsh

mae enw di-fai ganddo o ran cyfle cyfartal , ond gwna simon glyn benderfyniadau tai pwysig heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : in the past , the welsh books council has funded prose written by simon glyn

Welsh

alun cairns : yn y gorffennol , ariannodd cyngor llyfrau cymru ryddiaith a ysgrifennwyd gan simon glyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on a local note , i welcome simon thompson , head of news at my local radio station , swansea sound

Welsh

ar nodyn lleol , croesawaf simon thompson , pennaeth newyddion yng ngorsaf radio leol fy ardal i , sain abertawe

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cynog dafis : it would be interesting to find out who notified the bbc about simon hughes's calls

Welsh

cynog dafis : byddai'n ddiddorol canfod pwy a roddodd wybod i'r bbc am alwadau simon hughes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i reflected the comments of two labour mps -- siôn simon and marsha singh , who said that the far right was not only to blame

Welsh

yr oeddwn yn adleisio sylwadau dau aelod seneddol llafur -- siôn simon a marsha singh , a ddywedodd nad yr adain dde eithaf oedd ar fai yn unig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am surprised that you have raised it but , since you have done so , i can only say that it is a matter for you to raise with simon hughes

Welsh

yr wyf yn synnu ichi godi'r mater ond , gan ichi wneud hynny , y cwbl a ddywedaf yw ei fod yn fater ichi ei godi gyda simon hughes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

anyone who knows the south wales police will know that any such action whether by you , simon hughes , or the permanent secretary , would have been unsuccessful

Welsh

fel y gwyr unrhyw un sy'n gyfarwydd â heddlu de cymru , aflwyddiannus fyddai unrhyw gamau o'r fath pa un ai gennych chi , simon hughes , neu'r ysgrifennydd parhaol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,845,953,759 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK