Results for simply not the case translation from English to Welsh

it is simply not the case
nid yw hyn yn wir

that is not the case
nid yw hynny'n wir

that is not the case here
nid hynny sydd yn digwydd yma

ieuan wyn jones : that is simply not the case , huw
ieuan wyn jones : nid yw hynny'n wir o gwbl , huw

it is simply not acceptable
nid yw'n dderbyniol o gwbl

clearly , that is not the case
mae'n amlwg nad yw hynny'n wir

i know that that is not the case
gwn nad yw hynny'n wir

too often , that is not the case
yn rhy aml , nid felly y mae

edwina hart : that is not the case
edwina hart : nid dyna ydyw

i regret that that is not the case
gresynaf nad felly y mae

carwyn jones : that is not the case
carwyn jones : nid yw hynny'n wir

ieuan knows that that is not the case
gwyr ieuan nad yw hynny'n wir

thank goodness , that is not the case now
diolch byth , nid felly y mae'n awr

the first minister : this is not the case
y prif weinidog : nid felly y mae

we are accused of jeopardising the programme's success , but that is simply not the case
fe'n cyhuddir o beryglu llwyddiant y rhaglen , ond nid yw hynny'n wir o gwbl

primary care cannot develop , because there is simply not the building space
nid oes modd datblygu gofal sylfaenol am nad oes lle ar gael ar gyfer adeiladau

for too long , health promotion and prevention has been seen as the preserve of the health service alone , and that is simply not the case
am gyfnod rhy hir o lawer , ystyriwyd bod hybu iechyd ac atal afiechyd yn faes i'r gwasanaeth iechyd yn unig , ac nid yw hynny'n wir o gwbl

it is simply not the case that elwa is a weak organisation or that it is in any kind of situation where we are having to rescue it by integrating it into the administration
nid yw'n gywir dweud mai sefydliad gwan yw elwa neu ein bod yn gorfod ei achub drwy ei integreiddio â'r weinyddiaeth oherwydd y sefyllfa y mae ynddi

people should not make the easy assumption that people with a particular colour of skin , or with non-western clothing , are potential terrorists , because it is simply not the case
ni ddylai pobl ragdybio'n ddifeddwl bod pobl sydd â chroen o liw penodol , neu â dillad anorllewinol , yn derfysgwyr posibl , oherwydd nid felly y mae o gwbl