Results for since he was a child translation from English to Welsh

expecting a child
disgwyl plentyn

he was tall
roedd ganddo farf bonde hir

in many ways he was a good choice
mewn llawer ystyr yr oedd yn ddewis da

in private , he was a delightful man
yn breifat , yr oedd yn ddyn hyfryd

mother was a
roedd y gath at ben y wal

he was a good house of commons man
yr oedd yn ddyn da yn nhy'r cyffredin

he was a father and it changed his life
yr oedd yn dad a newidiodd hyn ei fywyd

( a ) a child of the membe ; or
sy'n blentyn i'r aelo ; neu

as a child , i attended a bilingual school
fel plentyn , mynychais ysgol ddwyieithog

he was a towering presence in the scottish parliament
yr oedd yn bresenoldeb aruthrol yn senedd yr alban

a child's holistic needs must be provided for
rhaid darparu ar gyfer anghenion cyfannol y plentyn

he replied that he was unaware that there was a problem
atebodd nad oedd yn ymwybodol bod problem

there is no doubt that he was a giant of a politician
heb unrhyw amheuaeth yr oedd yn gawr o wleidydd

above all , he was a man of wales and a man of ynys môn
yn bennaf oll , cymro a monwysionyn ydoedd

above all , he was a person in whose company we felt valued
yn fwy na dim , yr oedd yn rhywun y teimlem ein bod yn cael ein gwerthfawrogi yn ei gwmni

he was never harsh in debate or in private and was a genuine guy
nid oedd byth yn galed mewn dadl nac yn breifat ac yr oedd yn ddyn diffuant

he was a statesman who championed the cause of wales and the welsh language
yr oedd yn wladweinydd a hyrwyddodd achos cymru a'r gymraeg

he might want to explain why he was a member of that taskforce and not his colleague
efallai yr hoffai egluro pam mai ef oedd yn aelod o'r tasglu hwnnw yn hytrach na'i gyd-aelod cabinet

he was a bit of a wicked tory in his way , and perhaps i will develop that point
yr oedd yn rhyw fath o dori drwg mewn ffordd , ac efallai y datblygaf y pwynt hwnnw

before he was elected first minister , rhodri morgan was a popular and witty person
cyn iddo gael ei ethol yn brif weinidog , yr oedd rhodri morgan yn boblogaidd a ffraeth