Results for sincerity translation from English to Welsh

i acknowledge her comments and the sincerity of her message
hoffwn gydnabod ei sylwadau a diffuantrwydd ei neges

we will judge the sincerity of others by how they vote in this debate
byddwn yn barnu ynghylch diffuantrwydd eraill yn ôl y modd y maent yn bwrw eu pleidlais yn y ddadl hon

it is like the language you find on a sympathy card , full of apparent sincerity
mae'n debyg i'r iaith a welwch ar gerdyn cydymdeimlad , yn llawn diffuantrwydd ffug

his sincerity is obvious , but he still has not answered the question about independence
mae ei ddiffuantrwydd yn amlwg , ond nid yw byth wedi ateb y cwestiwn ynghylch annibyniaeth

i accept the first secretary's sincerity in referring to the importance of the centre
derbyniaf ddiffuantrwydd y prif ysgrifennydd wrth iddo gyfeirio at bwysigrwydd y ganolfan

huw lewis : i recognise your sincerity peter , but this is the logic of the madhouse
huw lewis : derbyniaf eich bod yn ddiffuant peter , ond rhesymeg y gwallgofdy yw hon

i challenge any of the other parties to say in all sincerity that they would have acted differently in my position
heriaf unrhyw un o'r pleidiau eraill i ddweud yn gwbl onest y byddent wedi gweithredu'n wahanol pe baent yn fy sefyllfa i

i do not , for a moment , doubt your sincerity towards recognising the importance of agricultue for rural areas
nid wyf , am eiliad , yn amau eich didwylledd wrth gydnabod pwysigrwydd amaethyddiaeth i ardaloedd gwledig

mick bates : thank you , peter , for your sincerity and for allowing me to speak in this debate
mick bates : diolch , peter , am eich didwylledd ac am ganiatáu imi siarad yn y ddadl hon

huw lewis : i do not doubt david's sincerity , but i do not trust the party that he supports
huw lewis : nid wyf yn amau didwylledd david , ond ni allaf ymddiried yn y blaid a gefnogir ganddo

i was pleased to have the opportunity to work with him for six months of the period covered by the report and saw at first hand the dedication and sincerity that he brings to his work
yr oeddwn yn falch o gael y cyfle i gydweithio ag ef am chwe mis o'r cyfnod a gwmpesir gan yr adroddiad a gwelais drosof fy hun ei ymroddiad a'i ddidwylledd tuag at ei waith

mick bates : i do not doubt glyn's sincerity when he talks about his party's commitment to the environment
mick bates : nid wyf yn amau nad yw glyn yn ddidwyll wrth sôn am ymrwymiad ei blaid i'r amgylchedd

after listening to him , however , and understanding the sincerity behind his speech , we accept that this is a matter of importance and is an amendment that we should support
wedi gwrando arno , fodd bynnag , a deall y diffuantrwydd y tu ôl i'w araith , derbyniwn fod hwn yn fater o bwys ac yn welliant y dylem ei gefnogi

are you surprised that those calling for a cut in fuel duty are the same people who call for an increase in public expenditure week after week in the assembly ? i do not doubt their sincerity but i worry about their arithmetic
onid yw'n fater o syndod i chi mai'r rheini sydd yn galw am gynnydd mewn gwariant cyhoeddus wythnos ar ôl wythnos yn y cynulliad yw'r un bobl sydd yn galw am ostwng y doll ar danwydd ? nid wyf yn amau eu diffuantrwydd ond yr wyf yn pryderu ynglyn â'u rhifyddeg

nick bourne : no-one can doubt your sincerity , but we are used to you standing here , telling us about new initiatives , and failing to tell us about the impact on individuals who are waiting for treatment
nick bourne : ni all neb amau eich diffuantrwydd , ond yr ydym wedi arfer â'ch gweld yn sefyll yma , yn sôn wrthym am fentrau newydd , ac yn methu â sôn am yr effaith ar unigolion sy'n aros am driniaeth

are there any bounds to tory hypocrisy ? their coming to the assembly -- the creation of which they opposed -- to bleat and mouth about sectors that they neglected , has all the sincerity of john redwood's bobbing head as he recited the national anthem
a oes diwedd i ragrith y torïaid ? mae'r ffaith y dônt i'r cynulliad -- ar ôl gwrthwynebu ei sefydlu -- i gwynfan am y sectorau a esgeuluswyd ganddynt yr un mor ddiffuant â gweld pen john redwood yn siglo wrth adrodd yr anthem genedlaethol