Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sing
canu
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
we sing
mae'n gwylio'r teledu
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this afternoon
y bore
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you sing?
gnewch chi ganu?
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
driving this way
dyna
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_to this address
_i'r cyfeiriad hwn
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they the mountains sing
y maent yr mynyddoedd yn canu, ac y mae'r arglwyddes yn dod
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_remember this passphrase
_cofio'r cyfrinair
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my least favourite sing is
fy hoff gân yw
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in these stones horizons sing
yng ngherrig hyn mae gorwelion yn ganu.
Last Update: 2014-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to sing because it's g
rydw i'n hoffi canu
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not often find myself singing the praises of sir geoffrey inkin or councillor russell goodway , but i sing the praises of both this afternoon
nid yn aml y caf fy hun yn canu clodydd syr geoffrey inkin neu'r cynghorydd russell goodway , ond canaf glodydd y ddau y prynhawn yma
i love to sing because when i feel free i also enjoy creating art in my free time and listening to music for the same reason
rwyf wrth fy modd yn canu oherwydd pan fyddaf yn teimlo'n rhydd rwyf hefyd yn mwynhau creu celf yn fy amser rhydd a gwrando ar gerddoriaeth am yr un rheswm
it is sad that the modern equivalents , such as pavarotti , carreras or domingo , never sing in tredegar
mae'n drist nad yw'r rhai sydd yn cyfateb iddynt heddiw , fel pavarotti , carreras neu domingo , byth yn canu yn nhredegar