Results for sister in law translation from English to Welsh

sister in law
brawd yng nghyfraith

son and daughter in law
son and daughter

cherished mother-in-law
mam goleddus yn y gyfraith

the situation in law is clear
mae'r sefyllfa gyfreithiol yn glir

it is in law and we must do it
mae mewn cyfraith a rhaid inni ei wneud

all members of the assembly are equally elected in law
mae pob aelod o'r cynulliad wedi ei ethol yn gyfartal yn ôl y gyfraith

that is what is laid down in law , no matter how much you obfuscate
dyna a bennir mewn cyfraith , ni waeth faint yr ydych yn mwydro

until you have tested it in law , you cannot reject the proposal
hyd nes y profwch hyn o dan y gyfraith , ni allwch wrthod y cynnig

similarly , if you are a female resident , you can expect to die six years younger than your sister in cowbridge
yn yr un modd , os ydych yn fenyw , gallwch ddisgwyl marw chwe blynedd yn iau na'ch chwaer yn y bont-faen

my wife , two sisters and my brother-in-law are also teachers
mae fy ngwraig , dwy chwaer a'm brawd-yng-nghyfraith yn athrawon hefyd

of course we can resolve this issue : let us put it in law and test it
gallwn , wrth gwrs , ddatrys y mater hwn : gadewch inni ddeddfu a rhoi prawf arno

a local education authority's claim of lack of resources is no defence in law
nid yw haeriad awdurdod addysg lleol o ddiffyg adnoddau yn amddiffyniad yn ôl y gyfraith

it is something that william hague welcomes in the land of his father-in-law
mae'n rhywbeth a groesewir gan william hague yng ngwlad ei dad-yng-nghyfraith

in law , local education authorities are responsible for ensuring that pupils travel in reasonable safety and comfort
yn ôl y gyfraith , mae awdurdodau addysg lleol yn gyfrifol am sicrhau bod disgyblion yn rhesymol ddiogel a chyfforddus wrth deithio

the united nations convention on the rights of the child defines how children should be treated in law and in society
mae confensiwn y cenhedloedd unedig ar hawliau'r plentyn yn diffinio sut y dylai plant gael eu trin o ran y gyfraith ac mewn cymdeithas

however , it is important to remember that whatever recommendations are made as part of that process , they must be defensible in law
er hynny , mae'n bwysig cofio bod rhaid gallu amddiffyn pa bynnag argymhellion a wneir fel rhan o'r broses honno o dan y gyfraith

although guarding against those dangers is the prime responsibility of the employing company in law , we in government must also do what we can to minimise them
er mai'r cwmni sy'n cyflogi sydd â'r prif gyfrifoldeb cyfreithiol o warchod rhag y peryglon hynny , rhaid inni mewn llywodraeth hefyd wneud yr hyn a allwn i'w lleihau

the bill , as has already been mentioned , fails to cover marine environments , peat , or enshrine in law biodiversity action plans
nid yw'r mesur , fel y crybwyllwyd eisoes , yn cwmpasu amgylcheddau morol , mawn , nac yn ymgorffori cynlluniau gweithredu bioamrywiaeth i gyfraith

ros holds two honorary doctorates, from staffordshire and keele universities, for her work in heritage and regeneration, and has a degree in law and psychology and an mba.
mae ros yn dal dau doethuriaeth anrhydeddus, o swydd stafford a phrifysgolion keele, am ei gwaith ym maes treftadaeth ac adfywio, ac mae gradd yn y gyfraith a seicoleg ac mba.