Results for sit back translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

sit back

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

sit

Welsh

wst

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sit down

Welsh

sit down

Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sit are you

Welsh

sut wyt ti

Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sit down please

Welsh

mae

Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can i sit here?

Welsh

a gaf i eistedd yma?

Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

come in and sit down

Welsh

dewch i mewn ac eistedd i lawr

Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

to sit back and do nothing about this is perilous

Welsh

mae eistedd yn ôl a gwneud dim ynghylch hyn yn beryglus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i sit on the chair

Welsh

rwy'n eistedd ar y gadair

Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , we will not sit back in silence when we disagree

Welsh

fodd bynnag , nid ydym yn fodlon eistedd yn ôl mewn distawrwydd pan fyddwn yn anghytuno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can i sit by your side?

Welsh

ga i eistedd wrth dy ochr di?

Last Update: 2015-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

would you like to sit here

Welsh

fasech chi

Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is not enough for the assembly to sit back and watch this happen

Welsh

nid yw'n ddigon i'r cynulliad eistedd yn ôl a gwylio hyn yn digwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

leanne , ieuan , please sit down

Welsh

leanne , ieuan , eisteddwch , os gwelwch yn dda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , to sit back and accept what is proposed will not improve public policy

Welsh

fodd bynnag , ni fyddai eistedd yn ôl a derbyn yr hyn a gynigir yn gwella polisi cyhoeddus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we intend to be proactive rather than sit back and wait to see what the european commission does

Welsh

bwriadwn fod yn rhagweithiol yn hytrach nag aros i weld beth a wna'r comisiwn ewropeaidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will not say that we can sit back and call it a job well don ; we cannot and we will not

Welsh

ni ddywedaf y gallwn eistedd yn ôl a chanmol y gwaith a wnae ; ni allwn ac ni wnawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not good enough for us to sit back and accept it when agencies say that they have passed the information on

Welsh

nid yw'n ddigon da inni eistedd yn ôl a derbyn y sefyllfa pan fydd asiantaethau'n dweud eu bod wedi trosglwyddo'r wybodaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

unless you can come back to order , you will have to sit down

Welsh

oni allwch ddod yn ôl i drefn , bydd yn rhaid ichi eistedd

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 31
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the minister is more than happy to sit back and talk about warm words of partnership between the assembly government and the welsh local government association

Welsh

er hynny , mae'r gweinidog yn ddigon bodlon eistedd yn braf a sôn am eiriau cynnes o bartneriaeth rhwng llywodraeth y cynulliad a chymdeithas llywodraeth leol cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all of these issues must be considered because bovine tb is an escalating problem and an escalating financial problem , and we cannot sit back and watch the incidences of it rise

Welsh

rhaid ystyried yr holl faterion hyn gan fod tb mewn gwartheg yn broblem sy'n gwaethygu ac yn broblem ariannol sy'n gwaethygu , ac ni allwn laesu dwylo a gweld yr achosion yn cynyddu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,761,755,562 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK