Results for siting translation from English to Welsh

it cannot consider the health impact of siting masts in such an area
ni all ystyried effaith lleoli mastiau mewn ardal o'r fath ar iechyd pobl

as members , we know how unpopular the siting of waste management facilities can be
fel aelodau , gwyddom mor amhoblogaidd y gall lleoliad cyfleusterau rheoli gwastraff fod

this is as much about structure and siting of services as it is about more staff and new equipment
mae a wnelo hyn gymaint â strwythur a lleoli gwasanaethau ag a wnelo â chael mwy o staff ac offer newydd

that is why local planning authorities and operators must be sensitive to community concerns when deciding on siting masts
dyna pam mae'n rhaid i awdurdodau cynllunio lleol a gweithredwyr drin pryderon cymunedol yn ofalus wrth benderfynu ar lle i leoli mastiau

janet davies : for many years , better control over the siting of telecommunications masts has been needed
janet davies : ers blynyddoedd lawer , bu angen gwell rheolaeth dros leoliad mastiau telathrebu

in many areas , the siting and services of nurse practitioners in a locality is adequate for community needs --
mewn llawer ardal , mae lleoliad a gwasanaethau nyrsys yn yr ardal leol yn ddigonol i ddiwallu anghenion cymunedol --

decentralisation adds weight to this reform , and i hope that consideration will be given to siting one of the three proposed offices in swansea
mae datganoli yn ychwanegu at y diwygiad hwn , a gobeithiaf y bydd y cynulliad yn ystyried agor un o'r tair swyddfa arfaethedig yn abertawe

i agree with phil about the need for the assembly to consider the strategic siting of public institutions to bring some hope back to the communities that so desperately need that lift
cytunaf â phil ynglyn â'r angen i'r cynulliad ystyried lleoli sefydliadau cyhoeddus yn strategol er mwyn dod â rhywfaint o obaith yn ôl i'r cymunedau y mae cymaint o angen yr hwb hwnnw arnynt

david davies : the fact that the siting of masts under 15m in height is not subject to proper planning regulations is a loophole in planning law
david davies : mae'r ffaith nad yw lleoliad mastiau dan 15m o uchder yn ddarostyngedig i reoliadau cynllunio priodol yn fan gwan yn y gyfraith gynllunio

such vagaries include building large windpower sites , the siting of speed cameras , and animal health issues if there were another foot and mouth disease outbreak
mae'r chwiwiau hynny'n cynnwys adeiladu safleoedd ynni gwynt mawr , lleoliad camerâu cyflymder , a materion iechyd anifeiliaid pe bai clwy'r traed a'r genau yn torri allan eto

when the stewart report was published on 11 may 2000 , the minister's initial response was that there should be full planning control over the siting of all new telecommunications masts
pan gyhoeddwyd adroddiad stewart ar 11 mai 2000 , ymateb cyntaf y gweinidog oedd y dylid cael rheolaeth gynllunio lawn ar leoliad pob mast telegyfathrebu newydd

although this can only relate to the siting and appearance of a mast and not to the principle of having one , it nevertheless means that the public will be informed by the local authority , but not in a way that we prescribe
er nad yw hyn ond yn ymwneud â lleoliad ac ymddangosiad y mast ac nid â'r egwyddor o'i gael , mae'n golygu , er hynny , y caiff y cyhoedd eu hysbysu gan yr awdurdod lleol , ond nid mewn modd a ragnodir gennym ni

amendments were made last year to the general permitted development order , which were designed primarily to improve procedures for what are called prior approval applications -- applications in terms of the siting and design of masts
gwnaed gwelliannau y llynedd i'r gorchymyn datblygu cyffredinol a ganiateir , a gynlluniwyd yn bennaf i wella gweithdrefnau ar gyfer yr hyn a elwir yn geisiadau cymeradwyo ymlaen llaw -- ceisiadau ynghylch lleoliad a dyluniad mastiau

lorraine barrett : how will the assembly's planning process and commitment to sustainability relate to the siting of mobile phone masts , particularly near schools ?
lorraine barrett : sut y bydd proses gynllunio'r cynulliad a'i ymrwymiad i gynaliadwyedd yn effeithio ar leoliad mastiau ffôn symudol , yn enwedig yn agos at ysgolion ?

geraint davies : in view of general health concerns that have been raised about mobile phone masts , do you intend to introduce more stringent regulations for the siting of the new , and far more powerful , terrestrial trunked radio masts for the emergency services ?
geraint davies : yn wyneb pryderon iechyd cyffredinol a godwyd am fastiau ffonau symudol , a yw'n fwriad gennych i gyflwyno rheoliadau llymach ar gyfer lleoli mastiau radio rhyngdrefol newydd ar y tir , ar gyfer y gwasanaethau brys sy'n rhai llawer mwy pwerus ?