Results for situation translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

situation

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

financial situation

Welsh

sefyllfa gyllidol

Last Update: 2008-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is the situation

Welsh

dyna'r sefyllfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

what is the situation ?

Welsh

beth yw'r sefyllfa ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the situation is delicate

Welsh

mae'r sefyllfa'n fregus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fforwm recognises the situation

Welsh

mae fforwm yn cydnabod y sefyllfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a win-win situation

Welsh

mae'n sefyllfa lle na allwn golli

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a dangerous situation is worsening

Welsh

mae sefyllfa beryglus yn gwaethygu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the situation has changed

Welsh

fodd bynnag , mae'r sefyllfa wedi newid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you find that situation acceptable ?

Welsh

a yw'r sefyllfa honno yn dderbyniol ichi ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a strategy must address this situation

Welsh

rhaid cael strategaeth i ymdrin â'r sefyllfa hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian has adequately described the situation

Welsh

mae brian wedi disgrifio'r sefyllfa'n ddigonol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first , you mentioned the export situation

Welsh

yn gyntaf , soniasoch am y sefyllfa allforio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that situation makes wording amendments difficult

Welsh

mae'r sefyllfa honno'n ei gwneud yn anodd geirio gwelliannau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

17.2sports council - the current situation

Welsh

17.2cyngor chwaraeon – y sefyllfa ddiweddaraf

Last Update: 2007-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us consider our situation three years ago

Welsh

gadewch inni ystyried ein sefyllfa dair blynedd yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

working situations

Welsh

sefyllfaoedd gweithio

Last Update: 2013-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,634,595 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK