Results for skipping translation from English to Welsh

skipping rope
rhaff sgipio

skipping song...
llwytho caneuon...

skipping %1
yn hepgor% 1

we are skipping
dw i'n bwyta

skipping a table.
yn hepgor tabl.

skipping to end of tape...
hepgor i ddiwedd y tâp...

unable to open %1, skipping
methwyd agor% 1, yn hepgor

skipping unpack of already unpacked source in %s
yn hepgor dadbacio y ffynhonell wedi ei dadbacio eisioes yn %s

skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.
yn hepgor %s, mae wedi ei sefydlu a nid yw uwchraddio wedi ei osod.

this results in one in 10 pupils skipping school lessons to avoid potential violence
o ganlyniad , mae un disgybl o bob deg yn colli gwersi ysgol i osgoi trais posibl

they ensure that the increasing practice of skipping breakfast is stemmed at the earliest possible age and they are a factor in decreasing truancy rates
sicrhânt fod yr arfer cynyddol o beidio â chael brecwast yn cael ei atal ymhlith plant cyn gynted â phosibl ac maent yn ffactor wrth leihau cyfraddau triwantiaeth

commenting on this survey , the principal of the national centre for eating disorders said that skipping the first meal of the day can have a huge effect on a teenager's education
yn ei sylwadau ar yr arolwg hwn , dywedodd pennaeth y ganolfan genedlaethol dros anhwylderau bwyta fod colli pryd cyntaf y diwrnod yn gallu amharu'n ddirfawr ar addysg rhywun yn ei arddegau

it is unsurprising , therefore , that research has found an association between skipping breakfast and obesity , which can , in later life , lead to diseases such as diabetes , heart disease and cancer
nid yw'n syndod , felly , fod ymchwil wedi dangos bod cysylltiad rhwng mynd heb frecwast a gordewdra , a all arwain , yn ddiweddarach yn oes rhywun , at glefydau fel diabetes , clefyd y galon a chanser