Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sleep well my darling
cysgu'n dda fy darling
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well
byddaf yn cysgu
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well good night my love
rwy'n colli eich cariad
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well shit face
swynol
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you sleep well
heb mae’n rhy nos bydda ni’n cysgu
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
good night, sleep well
noson dda, cysgu'n dda
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night and sleep well love
nos da a chysga'n dda
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well and god bless you.
cwsg a gwyn eich byd
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not sleep well last night
nes i ddim cysgu yn dda neithiwr
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well eirian, we will miss you
bydd colled ar eich ôl
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you sleep well and sweet dreams
gobeithio y byddwch chi'n cysgu'n dda a breuddwydion melys
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alun cairns made a fair point that while there is a welcome gender balance in the cabinet and an almost perfect one in terms of assembly members , work remains to be done to ensure a gender balance in other areas
gwnaeth alun cairns bwynt teg , er bod cydbwysedd sydd i'w groesawu rhwng y ddau ryw yn y cabinet a chydbwysedd sydd bron yn berffaith o ran aelodau'r cynulliad , mae gwaith i'w wneud o hyd i sicrhau cydbwysedd rhwng y rhywiau mewn meysydd eraill
therefore , even if we have annual health reviews , it does not necessarily transform the system into a perfect one , but it does start the process by which we can improve health gains for people with learning disabilities
felly , hyd yn oed os cawn ni adolygiadau iechyd blynyddol , nid yw o reidrwydd yn trawsnewid y system i fod yn un berffaith , ond mae'n cychwyn y broses lle gallwn wella datblygiadau iechyd i bobl ag anableddau dysgu