Results for sliding translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

sliding popups

Welsh

comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sliding animation for plasma popups

Welsh

dadansoddwr rhwydwaithname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please stop sliding over and away from this important issue

Welsh

mae angen inni roi'r gorau i ddiystyru ac osgoi'r mater pwysig hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that will be on a sliding scale according to deprivation factors

Welsh

bydd hynny'n dilyn graddfa symudol yn ôl ffactorau amddifadedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sliding block puzzles klotski is a part of gnome games.

Welsh

wedi'i seilio ar gêm robotiaid clasurol bsd.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

visitor numbers were sliding before the outbreak of foot and mouth disease , and they have continued to decline since

Welsh

yr oedd nifer yr ymwelwyr yn gostwng cyn clwy'r traed a'r genau , ac maent wedi parhau i ostwng ers hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , not one of the other parties has responded to what is happening in wales , that we are sliding into poverty

Welsh

nid yw'r un o'r pleidiau eraill wedi ymateb i'r hyn sydd yn digwydd yng nghymru , sef ein bod yn llithro i dlodi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for larger windfarm schemes it is anticipated that processing costs would be higher and that that should be recognised by a sliding scale of fees relating to the number of turbines over 30

Welsh

yn achos cynlluniau fferm wynt mwy , rhagwelir y byddai'r costau prosesu'n uwch ac y dylid cydnabod hynny drwy osod graddfa ffïoedd symudol sy'n gysylltiedig â nifer y tyrbinau uwchlaw 30

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

early intervention is crucial in preventing children , young people and their families from sliding into poverty , and we must ensure that support is provided regardless of postcodes

Welsh

mae ymyrraeth gynnar yn hollbwysig i atal plant , pobl ifanc a'u teuluoedd rhag llithro i dlodi , a rhaid inni sicrhau y rhoddir y cymorth hwnnw waeth beth fo'r cod post

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sandy mewies : with so many different financial services on offer , the risk of sliding into unmanageable debt is greater than ever before , especially for those who are financially illiterate

Welsh

sandy mewies : gan fod cynifer o wahanol wasanaethau ariannol ar gynnig , mae'r perygl o fynd i ddyledion trwm yn fwy nag erioed o'r blaen , yn enwedig i'r rhai sy'n anwybodus ynghylch arian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the anomaly was unacceptable and is rightly rectified by a sliding fee scale that reflects the likely administration costs that a typical offshore windfarm application , such as the one off the north wales coast that alun pugh mentioned , would generate

Welsh

yr oedd yr anghysondeb yn annerbyniol ac fe'i cywirir yn briodol drwy osod graddfa ffïoedd symudol sy'n adlewyrchu'r costau gweinyddu tebygol y byddai cais nodweddiadol am fferm wynt ar y môr , fel yr un oddi ar arfordir y gogledd y cyfeiriodd alun pugh ati , yn eu creu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

william graham : if you are not slipping and sliding up and down your steep learning curve , will you specify a test schedule that will give our farmers confidence that you are committed to addressing the problem of bovine tuberculosis ?

Welsh

william graham : os nad ydych yn llithro i fyny ac i lawr eich cromlin ddysgu serth , a wnewch bennu amserlen profion a wnaiff roi hyder i'n ffermwyr eich bod wedi ymrwymo i ymdrin â phroblem y diciáu mewn gwartheg ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,218,395,337 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK