Results for slower translation from English to Welsh

slower
araf

slower.
arafach.right alt

talk slower, plead
siarad yn arafach, os gweli di'n dda.

use more flashy, but slower, animations.
defnyddio animeiddio cyflym

this will make spamassassin more reliable, but slower
bydd hyn yn gwneud spamassassin yn fwy dibynnol, ond yn arafach

speak slower, lass! i can't understand you!
mewn acen gymraeg

slower speed: run the program at a slower speed
@ option: radio

therefore ` gowa ' slower with labour will be our campaign slogan
felly ` gowa slower with labour ' fydd slogan ein hymgyrch

the hours aim to achieve a slower dispersal of people from licensed premises
nod yr oriau yw sicrhau bod pobl yn gadael tai trwyddedig yn arafach

if trains are now five minutes slower that is , unfortunately , a step in the wrong direction
os yw trenau bellach bum munud yn arafach mae hynny , yn anffodus , yn gam i'r cyfeiriad anghywir

even with slower response times , there will clearly be occasions when there are too many calls at once
hyd yn oed gydag amserau ymateb arafach , fe geir achlysuron , yn amlwg , lle ceir gormod o alwadau ar unwaith

however , as several members have previously mentioned , progress in collaborative working in the valleys has been slower
er hynny , fel y mae sawl aelod wedi dweud o'r blaen , bu'r cynnydd ar weithio ar y cyd yn y cymoedd yn arafach

the high growth rate of the industry in wales , at a time when growth in england has been so much slower , says it all
mae cyfradd twf uchel y diwydiant yng nghymru , ar adeg pan fu'r twf yn lloegr yn gymaint arafach , yn dweud y cyfan

without that , we would be moving at a much slower pace and a much higher price , which would not be best for wales
heb hynny , byddem yn symud lawer yn arafach a byddai'n costio llawer mwy , ac nid hynny fyddai orau i gymru

with my team, i also conducted an experiment to find out about parachutes i've learnt the bigger it is the slower it takes
gyda fy nhîm, fe wnes i hefyd gynnal arbrawf i ddarganfod am barasiwtiau rydw i wedi'u dysgu po fwyaf yw'r arafach y mae'n ei gymryd

accepts the vital importance of broadband to the economy of rural wales , but regrets the slower pace at which broadband is being rolled out in rural areas
yn derbyn bod band eang yn hanfodol bwysig i economi cymru wledig , ond yn gresynu bod band eang mor araf yn cael ei gyflwyno yn yr ardaloedd gwledig

analysis of previous programmes shows that the spending of european grants is always slower than anticipated and , in the end , there is an average underspend of about 10 per cent
drwy ddadansoddi'r rhaglenni blaenorol gwelir bod y gwaith o wario grantiau ewropeaidd bob amser yn arafach na'r disgwyl ac , ar y diwedd , fod tanwariant ar gyfartaledd tua 10 y cant

it increases , but at a slower rate , so the gap between wales and britain is wider , and the gap between west wales and the valleys and east wales is also widening
mae'n codi , ond yn arafach , felly mae'r bwlch rhwng cymru a phrydain yn ehangach , ac mae'r bwlch rhwng gorllewin cymru a'r cymoedd a dwyrain cymru'n cynyddu hefyd

in addition to this , the treasury predicts a further slow down in the economy as a whole , but so far the government has made no statement or provided an analysis as to how slower growth will affect its target in wales
yn ogystal â hyn , mae'r trysorlys yn rhagweld yr economi yn gyffredinol yn arafu ymhellach , ond hyd yn hyn , nid yw'r llywodraeth wedi gwneud datganiad neu ddehongliad ar sut y bydd twf arafach yn effeithio ar ei tharged yng nghymru

disappointingly , the movement towards channelling support for farming via agri-environmental schemes has been slower than i expected and the drive towards the new approach has been much slower within the european union than within the united kingdom
gwaetha'r modd , bu'r symudiad tuag at sianelu cymorth i ffermio drwy gynlluniau amaeth-amgylcheddol yn arafach nag a ddisgwyliais a bu'r camau a gymerwyd tuag at fabwysiadu'r dull gweithredu newydd yn arafach o lawer yn yr undeb ewropeaidd nag yn y deyrnas unedig