Results for small sample sizes of some studies translation from English to Welsh

sample size
(maint y sampl)

there is a ludicrous suggestion that future tests may be scrapped or will involve only a small sample of pupils
ceir awgrym hurt y gallai profion yn y dyfodol gael eu dileu neu y byddant yn cynnwys sampl fach o ddisgyblion yn unig

strong anti-welsh feelings and negative attitudes were only shown in a very small sample.
ni ddangosodd yr astudiaeth unrhyw deimladau gwrth gymreig cryf neu agweddau negyddol ond mewn sampl fechan iawn.

the sample size should result in a clearer idea of the true incidence of scrapie
dylai maint y sampl roi gwell syniad o wir gyrhaeddiad clefyd y crafu

however , it was small compared to the size of the problem that had to be tackled
fodd bynnag , yr oedd yn fach o'i gymharu â maint y broblem yr oedd yn rhaid mynd i'r afael â hi

the implications for the assembly of some bills are small
mae i rai o'r mesurau oblygiadau bach i'r cynulliad

size of cell
maint y gell

however , some studies have shown that microwaves have biological effects at the levels of intensity sometimes found near masts
fodd bynnag , dangosodd rhai astudiaethau bod gan feicrodonau effeithiau biolegol sydd ar yr un lefelau o ddwyster â'r hyn a geir weithiau ger y mastiau

size of check indicator
maint y cyfeiriwr ticio

change size of end arrow
newid enw tudalen

the size of the cake is inadequate
mae maint y deisen yn annigonol

resize image to size of current layer
newid maint y ddelwedd i' r haen gyfredol

although that is an improvement on the previous survey , that change can be partly attributed to differences in sample size
er bod hynny'n welliant ar yr arolwg blaenorol , gellir priodoli'r newid hwnnw yn rhannol i wahaniaethau ym maint y samplau

& increase size of previews relative to icons
cynyddu maint rhagolygon o' u cymharu ag eiconau

size of board (2-6)
maint y bwrdd (2-6)

set size of board (2-6)
maint y bwrdd (2-6)

this information is one of the fruits of our investment in increasing the labour force survey's sample size from 4 ,700 to 21 ,000
yr wybodaeth hon yw un o ffrwythau ein buddsoddiad mewn cynyddu maint sampl yr arolwg o'r llafurlu o 4 ,700 i 21 ,000

size of the board (0-2 = small-large, 3=custom)
maint y bwrdd (0-2 = bach-mawr, 3=addasedig)

the size of the board to use. 1 = custom, 2 = small, 3 = medium, 4 = large.
maint y bwrdd i'w ddefnyddio. 1 = addasedig, 2 = bach, 3 = canolig, 4 = mawr.