Results for small talk translation from English to Welsh

small
fach

& small
ffurfweddu cefndir...

small cont
cont bach wirion

talk
siarad

small house
toilet

talk soon
fy hoff liw yw

talk dirty
siarad dwl

don't talk
peidiwch a gadael idol siarad

you talk nonsense
ti’n siarad lol

don't talk like
bydd ddistaw! tin gwbod beth alla’i neud

we meet , work and talk with other small countries
yr ydym yn cyfarfod , gweithio a siarad gyda gwledydd bychain eraill

talk about tears
sôn am ddagrau

talk slower, plead
siarad yn arafach, os gweli di'n dda.

don't let her talk
peidiwch at ryddhau

xmpp, jabber, google talk
name

i was invited to appear on the programme in order to talk about rural schools and small schools
cefais wahoddiad i ymddangos ar y rhaglen er mwyn inni gael sgwrsio am ysgolion bach ac ysgolion cefn gwlad

in thanking the first minister , i would like to say that i feel that there is a lot of idle chatter or small talk going on during the answers -- from both sides of the chamber
wrth ddiolch i'r prif weinidog , hoffwn ddweud fy mod yn teimlo bod llawer o siarad gwag neu fân siarad yn ystod yr atebion -- o ddwy ochr y siambr

as in many other public policy areas , it is easy to talk big , but to deliver small : it is not an adequate way to deliver public policy
yn yr un modd ag mewn llawer o feysydd polisi cyhoeddus eraill , hawdd yw siarad yn fawr ond cyflawni ychydig : nid yw hynny'n fodd digonol o gyflenwi polisi cyhoeddus

i want to talk briefly about opportunity wales , which provides mid-term ict advice to small and medium-sized enterprises throughout objective 1 areas
dymunaf siarad yn fyr am cyfle cymru , sy'n darparu cyngor canol tymor ar tgch ar gyfer busnesau bach a chanolig eu maint ledled ardaloedd amcan 1

we often talk about small providers , which may only own one home , or a not-for-profit organisation in a local area providing appropriate local care
yr ydym yn siarad yn aml am ddarparwyr bach , sydd ond yn berchen ar un cartref efallai , neu sefydliad nad yw am wneud elw mewn ardal leol sy'n darparu gofal lleol priodol