Results for smallest translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

smallest

Welsh

sgwâr

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

position (from the smallest)

Welsh

lleoliad (o' r lleiaf)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

select smallest enclosing block

Welsh

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even combined , they are the second smallest

Welsh

hyd yn oed gyda'i gilydd , dyma'r lleiaf ond un

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

smallest possible value for the "position" property

Welsh

gwerth lleiaf posib y briodwedd "safle"

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

combined , they are the second smallest , after the unit in hull

Welsh

gyda'i gilydd , hwy yw'r ail leiaf , ar ôl yr uned yn hull

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the two units in south wales are the smallest in england and wales

Welsh

y ddwy uned yn ne cymru yw'r lleiaf yng nghymru a lloegr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the smallest community council in wales has more rights to vary revenue than us

Welsh

mae gan y cyngor cymuned lleiaf yng nghymru fwy o hawliau i amrywio refeniw na ni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the smallest party should at least be entitled to an alternate place

Welsh

fodd bynnag , dylai'r blaid leiaf gael hawl i le aelod priodol arall o leiaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bairdwear is the smallest of the four major m&am ;s suppliers of clothing

Welsh

bairdwear yw'r lleiaf o blith pedwar prif gyflenwr dillad m&am ;s

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if that is the case , it must be the smallest art gallery in europe , boasting a tiny collection

Welsh

os yw hynny'n wir , rhaid mai hi yw'r oriel gelf leiaf yn ewrop , â chanddi gasgliad bach iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was a lord mayor , and am convinced that the smallest unit forms the basis for a larger community

Welsh

yr oeddwn yn arglwydd faer , ac yr wyf yn argyhoeddedig mai'r uned leiaf yw sail cymuned ehangach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it might be helpful for me to indicate that i can only claim possession of the smallest possible part of the assembly website

Welsh

efallai y byddai o gymorth pe bawn yn nodi mai dim ond y rhan leiaf posibl o wefan y cynulliad y gallaf hawlio perchenogaeth ohoni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

another example is improved competitiveness , as even the smallest business is able to punch above its weight by accessing global markets

Welsh

enghraifft arall yw'r hwb i'r gallu i gystadlu , gan y bydd hyd yn oed y busnes lleiaf yn gallu ymestyn drwy gael mynediad i farchnadoedd byd-eang

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first secretary said in his introduction that he appointed mike german as chair of the objective 3 monitoring committee as a representative of the smallest party in the assembly

Welsh

dywedodd y prif ysgrifennydd yn ei gyflwyniad iddo benodi mike german yn gadeirydd pwyllgor monitro amcan 3 fel cynrhychiolydd o'r blaid leiaf yn y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we want schools to play a greater part in their community , that option should be as available to the smallest nursery school as it is to the largest comprehensive

Welsh

os ydym yn dymuno i ysgolion chwarae mwy o ran yn eu cymuned , dylai'r dewis hwnnw fod ar gael i'r ysgol feithrin leiaf fel y mae i'r ysgol gyfun fwyaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

objective 2 may be the smallest of the mainstream structural fund programmes benefiting wales over the next seven years , but that does not diminish its importance to the parts of east wales that will benefit from it

Welsh

efallai mai amcan 2 yw'r lleiaf o'r rhaglenni cronfeydd strwythurol prif ffrwd y bydd cymru yn elwa arni dros y saith mlynedd nesaf , ond nid yw hynny'n lleihau ei phwysigrwydd i rannau o ddwyrain cymru a fydd yn elwa arni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gwynedd lea invests it in specified curriculum area workers to provide direct help to its smallest schools , and pembrokeshire and carmarthenshire leas invest it in improving the information and communications technology capacity of their small schools

Welsh

mae aall gwynedd yn ei fuddsoddi mewn gweithwyr ardal cwricwlwm penodol i ddarparu cymorth uniongyrchol i'w ysgolion lleiaf , ac mae aallau sir benfro a sir gaerfyrddin yn ei fuddsoddi mewn gwella capasiti technoleg gwybodaeth a chyfathrebu eu hysgolion bach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is the third smallest authority in wale ; the local government settlement works against it and it has , therefore , not been able to provide clothing grants for some time

Welsh

yr awdurdod lleiaf ond dau yng nghymru y ; mae'r setliad llywodraeth leol yn gweithio yn ei erbyn ac , felly , nid yw wedi gallu darparu grantiau dillad ers peth amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

could we consider how petrol was distributed when the petrol crisis was coming to an end ? there was a case in my constituency where the smallest petrol station in a town was supplied , rather than the biggest station

Welsh

a allem ystyried sut y cafodd petrol ei ddosbarthu pan oedd yr argyfwng petrol yn dod i ben ? yr oedd enghraifft yn fy etholaeth i lle y cafodd yr orsaf betrol leiaf mewn tref ei chyflenwi , yn hytrach na'r orsaf fwyaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,927,578,413 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK