Results for smug translation from English to Welsh

looking smug
yn gwisgo golwg hunangyfiawn

it is meaningless and smug
mae'n ddiystyr a hunanfodlon

they have not , and it is not like peter to be smug
nid yw hynny'n wir , ac nid yw yn natur peter i fod yn hunanfoddhaus

i urge members to oppose both the smug amendment and the destructive motion
anogaf aelodau i wrthwynebu'r gwelliant hunangyfiawn a'r cynnig dinistriol

i have never heard a speech as smug as the one we heard from the minister for economic development
nid wyf erioed wedi clywed araith mor hunanfoddhaus ag un y gweinidog dros ddatblygu economaidd

this is not a meaningful , serious annual report , but a load of smug , self-congratulatory spin
nid adroddiad blynyddol ystyrlon , difrifol yw hwn , ond llwyth o sbin hunanfoddhaus , hunanglodforus

david , you cannot be smug about the legacy of ill health , inequality and underinvestment that your government left behind after 18 years of misrule
david , ni allwch fod yn hunanfodlon ynghylch y salwch , yr anghydraddoldeb a'r tanfuddsoddi y gwnaeth eich llywodraeth eu gadael ar ei hôl wedi 18 mlynedd o gamlywodraethu

helen mary jones : i will speak in favour of the motion and against the appallingly smug and self-congratulatory amendment tabled by the government
helen mary jones : siaradaf o blaid y cynnig ac yn erbyn y gwelliant ofnadwy o hunanfodlon a hunanglodforus a gyflwynwyd gan y llywodraeth

however , we do not need a smug , self-satisfied government that responds to a serious motion like this one with an amendment suggesting that everything in the garden is rosy
fodd bynnag , nid oes arnom angen llywodraeth hunanfodlon , gysetlyd sy'n ymateb i gynnig difrif fel hwn â gwelliant sy'n awgrymu bod popeth yn berffaith

although the second clause could seem slightly smug given most people's day-to-day experience of the transport system , we will support it
er y gallai'r ail gymal ymddangos ychydig yn hunanfoddhaus o gofio profiad y rhan fwyaf o bobl o'r system drafnidiaeth o ddydd i ddydd , fe'i cefnogwn