Results for sneak peak translation from English to Welsh

peak cap
cap stabal

what a peak
brigwrth

the crowning peak
tal y fan

fremont peak observatory
dyer observatorycity name (optional, probably does not need a translation)

kitt peak nat'l. obs.
ars. gened. kitt peakcity name (optional, probably does not need a translation)

there is no way that this kind of development should sneak in through the back door
yn sicr ni ddylai'r math hwn o ddatblygiad sleifio i mewn drwy ddrws y cefn

easter is the peak season for many tourist operators
y pasg yw'r prif dymor ar gyfer llawer o gwmnïau twristiaeth

we are reaching a good angle , if not a peak
yr ydym yn cyrraedd ongl dda , os nad y brig

reliability and avoiding overcrowding at peak times must be achieved
rhaid sicrhau eu bod yn ddibynadwy ac na cheir gorlenwi ar adegau brig

we must also expand the tourism peak of june , july and august
rhaid inni hefyd ymestyn cyfnod brig yr ymwelwyr sef mehefin , gorffennaf ac awst

however , neither wind power nor nuclear power adapt well to peak use
fodd bynnag , nid yw ynni'r gwynt nac ynni niwclear yn addasu'n dda i adegau pan fo'r galw ar ei uchaf

for example , there are 50 wardens in the peak district national park in england
er enghraifft , mae 50 o wardeiniaid ym mharc cenedlaethol y peak district yn lloegr

housing in wales is relatively much more affordable now than it was during the peak of the last boom in 1989
mae tai yng nghymru'n fwy fforddiadwy o lawer yn awr nag yr oeddent ar anterth y cynnydd mawr diwethaf yn 1989

at its peak , around 2 ,000 people worked at the military testing range at aberporth
yn ei anterth , yr oedd tua 2 ,000 o bobl yn gweithio ar y safle profi milwrol yn aberporth

demand increases to a peak in january , but we would not expect a 10 per cent increase from one year to the next
mae'r galw yn codi i'w anterth ym mis ionawr , ond ni ddisgwyliem gynnydd o 10 y cant o'r naill flwyddyn i'r llall

hm customs and excise is looking at running an awareness campaign over the peak summer holiday period and the metropolitan police will begin training detective dogs shortly
mae tollau tramor a chartref ei mawrhydi'n ystyried cynnal ymgyrch hybu ymwybyddiaeth yn ystod cyfnod brig gwyliau'r haf a bydd heddlu llundain yn dechrau hyfforddi cwn synhwyro cyn hir

a mix of renewable sources to generate electricity with a back-up of natural gas and pump storage schemes for peak demand seems to be the best option
ymddengys mai'r dewis gorau yw cymysgedd o ffynonellau adnewyddadwy i greu trydan gyda nwy naturiol wrth gefn a chynlluniau storio pwmp ar gyfer adegau pan fo'r galw ar ei uchaf

[ laughter . ] housing is relatively more affordable in wales than it was at the peak of the last boom in 1989
[ chwerthin . ] o gymharu prisiau , fe welwch fod tai yn fwy fforddiadwy yng nghymru nag yr oeddent pan oedd yr ymchwydd mewn prisiau ar ei anterth yn 1989

i believe that it is now below where it was last christmas , when it ratcheted up from roughly 3 .10 to 3 .46 deutschmarks to the pound , at peak
credaf ei bod bellach yn is na'i lle y nadolig diwethaf , pan gododd yn gyson o tua 3 .10 i 3 .46 deutschmark i'r bunt , ar ei hanterth

alun pugh : as you say , visitor numbers are at the heart of this issue , and they are in relentless decline year on year , as are peak number visitors
alun pugh : fel y dywedwch , niferoedd yr ymwelwyr sydd wrth wraidd y mater hwn , ac maent yn dirywio'n ddidrugaredd o flwyddyn i flwyddyn , yn ogystal â nifer yr ymwelwyr ar y cyfnodau prysuraf