Results for so , in time translation from English to Welsh

in time
mewn pryd

it was not so in 1997
nid oedd hynny'n wir yn 1997

i am so in love with you
rydw i mor mewn cariad â chi

i may well do so in future
efallai y byddaf yn debygol o wneud hynny yn y dyfodol

i believe that it did so in 1996
yr wyf ar ddeall iddi wneud hynny yn 1996

we intend to do so in two ways:
bwriadwn wneud hynny mewn dwy ffordd:

in time , we will evaluate the devolution settlement
ymhen amser , gwerthuswn y setliad datganoli

i will be speaking welsh fluently in time
mi fydda i'n siarad cymraeg yn rhugl ymhen amser

i may do so in a few minutes ' time , when i have developed the argument
efallai y gwnaf ymhen rhai munudau , pan wyf wedi datblygu'r ddadl

huw lewis : i will do so in a moment
huw lewis : gwnaf , mewn munud

however , they will not do so in their present form
fodd bynnag , ni wnânt hynny ar eu ffurf bresennol

i talked about a one-year lead-in time
soniais am gyfnod rhagarweiniol o flwyddyn

they have failed to do so in their contribution so far
maent wedi methu â gwneud hynny hyd yn hyn

however , we do so in unforeseen and rather worrying circumstances
fodd bynnag , gwnawn hynny mewn amgylchiadau annisgwyl a phryderus braidd

all 22 could do this , if they got their act together in time
gallai pob un o'r 22 wneud hyn , os rhoddent drefn ar eu pethau mewn pryd

it is a pity that they did not arrive in time for this debate
mae'n drueni na chyraeddasant mewn pryd ar gyfer y ddadl hon

a garden lost in time , a stadium looking forward to a new century
gardd a aethai i ddifancoll , a stadiwm sydd yn edrych ymlaen i ganrif newydd

cynog dafis : it his business to put on the headphones in time
cynog dafis : ei fusnes ef yw gwisgo'r clustffonau mewn pryd

those problems will ease considerably in time , following the introduction of these regulations
caiff y problemau hynny eu lliniaru ymhen amser , ar ôl cyflwyno'r rheoliadau hyn

however , we may not get there in time to save us from corus's decision
fodd bynnag , efallai na chyrhaeddwn mewn pryd i'n harbed rhag penderfyniad corus