Results for so as to translation from English to Welsh

add as & to
ychwanegu e

black went so far as to state that ,
aeth black mor bell â datgan ,

mark message as & to-do
ymofyn ebost yn y blygell yma

it is not so , as you well know
nid felly y mae , fel y gwyddoch yn iawn

i will give four examples so as not to go into excessive detail
rhoddaf bedair enghraifft er mwyn peidio ag ymhelaethu gormod

we are clear as to where we are
gwyddom yn iawn lle'r ydym

as to public buildings , i agree with you
o ran adeiladau cyhoeddus , cytunaf â chi

it will therefore help us to prioritise the project so as to achieve maximum impact
felly , bydd yn ein helpu i roi blaenoriaeth i'r prosiect er mwyn sicrhau'r effaith fwyaf bosibl

ieuan wyn jones : we have done so , as you well know
ieuan wyn jones : fe wnaethom hynny , fel y gwyddoch yn iawn

that will happen over the next year or so as that scheme beds down
digwydd hynny dros y flwyddyn nesaf , fwy neu lai , wrth i'r cynllun hwnnw ymsefydlu

i try to call members to speak so as to ensure a mix of party political viewpoint and of gender
ceisiaf alw ar aelodau i siarad er mwyn sicrhau cymysgedd o safbwynt pleidiau gwleidyddol a chenedl

any solicitor would advise them to do that if possible , so as to get the best price for their property
byddai pob cyfreithiwr yn eu cynghori i wneud hynny , os oedd modd , er mwyn cael y pris gorau am yr eiddo

so , as far as i am concerned , it was your week that started badly
felly , o'm rhan i , eich wythnos chi a ddechreuodd yn wael

i am placing priority on the consultation with the private sector so as to ensure that its voice is heard at all times
yr wyf yn rhoi blaenoriaeth i ymgynghori gyda'r sector preifat er mwyn sicrhau bod ei lais yn cael ei glywed bob amser

i have the agreement of welsh local government that it will bring forward its needs and assessments so as to inform the spending review
yr wyf wedi cael cytundeb gan lywodraeth leol yng nghymru y bydd yn dwyn ei hanghenion a'i hasesiadau gerbron fel y gellir dylanwadu ar yr adolygiad o wariant

however , the eu must consider that carefully , and it is doing so as we speak
fodd bynnag , rhaid i'r ue ystyried hynny'n ofalus , ac mae'n gwneud hynny ar hyn o bryd

it will build on the current arrangements for baseline and statutory teacher assessment so as to support practitioners in their drive to continuously improve standards
bydd yn adeiladu ar y trefniadau presennol ar gyfer asesiadau gwaelodlin ac asesiadau statudol athrawon er mwyn cynorthwyo ymarferwyr wrth iddynt geisio gwella safonau yn barhaus

brian hancock : i would be interested in doing so , as the woodlands are in my area
brian hancock : byddai gennyf fi ddiddordeb , gan fod y coedlannau yn fy ardal i

if anything , these calls underline our emphasis on communication and interaction with parents and carers , so as to involve them directly and early in the education of their children
os rhywbeth , mae'r galwadau hyn yn tanlinellu ein pwyslais ar gyfathrebu a rhyngweithio â rhieni a gofalwyr , er mwyn eu cynnwys yn uniongyrchol ac yn gynnar yn addysg eu plant