Results for so far as possible translation from English to Welsh

as soon as possible
rhos how rich canlyniad ar ap covid-19 y gig cyn gynted a phosibl gran ddefnyddio’r cod

that should be done as far as possible
dylid gwneud hyn gymaint â phosibl

as far as
cyn belled

that will deal with this year's programme as far as possible
bydd hyn yn delio â'r rhaglen am y flwyddyn hon cyn belled ag sydd yn bosibl

black went so far as to state that ,
aeth black mor bell â datgan ,

that means promoting the principle of subsidiarity as far as possible
mae hynny'n golygu hyrwyddo egwyddor is-reolaeth i'r graddau mwyaf posibl

yes, as far as we know
ydy, hyd y gwyddom

the assembly needs to know , as far as possible , what eventualities it may face
mae angen i'r cynulliad wybod , hyd y gellir , pa bosibiliadau y gallai eu hwynebu

however , the art of politics is to avoid such a conflict as far as possible
fodd bynnag , celfyddyd gwleidyddiaeth yw osgoi gwrthdaro o'r fath hyd y gellir

i have always been keen to encourage co-operation in agriculture as far as possible
yr wyf bob amser wedi bod yn awyddus i annog cydweithrediad o ran amaethyddiaeth cyhyd ag y bo'n bosibl

voluntary sector colleagues seek parity , as far as possible , with local government colleagues
mae gweithwyr y sector gwirfoddol yn gofyn am gydraddoldeb , hyd y bo modd , â gweithwyr llywodraeth leol

as far as possible , it will be based on the actual experiences of complainants and nhs staff
cyn belled â phosibl , bydd yn seiliedig ar brofiadau gwirioneddol achwynwyr a staff yr nhs

i have received their full support and they have agreed to investigate the matter as far as possible
derbyniais bob cymorth ganddynt ac maent wedi cytuno i ymchwilio i'r mater hyd y gallant

however , as far as the government is concerned , we will seek to promote as much openness as possible
fodd bynnag , o ran y llywodraeth , byddwn yn ceisio bod mor agored â phosibl

it is for hospitals to put in place proper systems and practices to reduce infection as far as possible
mae i'r ysbytai roi ar waith systemau ac arferion priodol i leihau achosion o heintio lle bo modd

in order to take matters forward , we must have -- as far as possible -- a spirit of consensus
er mwyn symud ymlaen , rhaid inni -- hyd y gellir -- gael consensws

the report also represents a watershed in so far as several of its recommendations --
mae'r adroddiad hwn hefyd yn drobwynt yn y ffaith fod sawl un o'i argymhellion --

incomplete definitions and negative definitions (what something is not) should also be avoided as far as possible.
dylid hefyd osgoi diffiniadau anghyflawn a diffiniadau negyddol hyd y bo modd.

i would go so far as to say that all of us would support these worthy objectives
awn mor bell â dweud y byddai pawb ohonom yn cefnogi'r amcanion teilwng hyn

all parties on the committee have worked consensually as far as possible to further the agenda , in recognition of the urgent need for progress
bu pob plaid ar y pwyllgor yn gweithio drwy gonsensws gymaint â phosibl i ddatblygu'r agenda , fel cydnabyddiaeth o'r angen brys am gynnydd