Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i had to
roedd rhaid i ti
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to play
de in hoffi chwarae playstation
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to play football
dwi'n hoffi chwarae pêl-droed
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
things that i had to buy
pethau yr oedd yn ofynnol imi eu prynu
Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uri to play
gorffen chwarae
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also like to play wirh my friends alot
rwy'n hoffi cerdded y ci
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is to play sports
ffordd arall o gadw'n iach
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you like to play
beth ydych chi'n hoffi ei chwarae
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 64
Quality:
Reference:
several years ago , in our medical schools , if you wanted promotion and wanted to join the surgical team , you had to play rugby
nifer o flynyddoedd yn ôl , yn ein hysgolion meddygol , os oeddech eisiau dyrchafiad ac eisiau ymuno â'r tîm llawfeddygol , yr oedd yn rhaid i chi chwarae rygbi
however , your question needs to be put into context because we have had to play ` catch up ' in higher education in wales
fodd bynnag , mae angen rhoi eich cwestiwn yn ei gyd-destun oherwydd yr ydym wedi bod ar ei hôl hi mewn addysg uwch yng nghymru
unfortunately , even with that settlement , we are still within 1 per cent of our english partners because we have had to play ` catch-up '
yn anffodus , hyd yn oed gyda'r setliad hwnnw , yr ydym yn dal i fod o fewn 1 y cant i'n partneriaid yn lloegr oherwydd inni orfod dal i fyny