Results for so many translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

so many people have a part to play

Welsh

gall cymaint o bobl gymryd rhan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have so many lovely places to see

Welsh

mae gennym gymaint o leoedd i'w gweld

Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i cannot allow so many supplementary questions

Welsh

ni allaf ganiatáu cynifer o gwestiynau atodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it includes so many features and record funding

Welsh

mae cynifer o agweddau arni ac mae ynddi'r cyllid mwyaf a gafwyd erioed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased that so many licences have been issued

Welsh

yr wyf yn falch y cyhoeddwyd cymaint o drwyddedau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is pleasing to note that so many members are present

Welsh

mae'n bleser gweld bod cymaint o'r aelodau yn bresennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` we have been here on so many occasions in the past . '

Welsh

` buom yma gynifer o weithiau yn y gorffennol . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important , as so many people suffer from fuel poverty

Welsh

mae'n bwysig , gan fod cymaint o bobl yn dioddef o dlodi tanwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he is doing so many u-turns that he is in a spin

Welsh

mae wedi troi yn ei garn gynifer o weithiau fel ei fod wedi drysu'n lân

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

pauline mentioned so many points that i nearly ran out of paper

Welsh

cyfeiriodd pauline at gynifer o bwyntiau nes imi bron â rhedeg allan o bapur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am disappointed that this has still not been done so many months later

Welsh

yr wyf yn siomedig bod hyn heb ei wneud o hyd gymaint o fisoedd yn ddiweddarach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as with so many issues facing us , sustainability must be our guiding principle

Welsh

yn yr un modd â llawer o faterion eraill sy'n ein hwynebu , rhaid i gynaliadwyedd fod yn egwyddor sylfaenol gennym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has grown and developed in so many ways , including with regard to sport

Welsh

mae wedi tyfu a datblygu mewn cymaint o ffyrdd , gan gynnwys ym myd chwaraeon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how will these representatives be chosen , because there are so many of them ?

Welsh

sut y caiff y cynrychiolwyr hyn eu dewis , gan fod cymaint ohonynt ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , as with so many initiatives that the assembly discusses , the jury is still out

Welsh

fodd bynnag , fel gyda chymaint o fentrau a drafodir gan y cynulliad , mae'r rheithgor yn dal i fod allan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christine chapman : it is pleasing to see so many initiatives to encourage young people

Welsh

christine chapman : braf yw gweld cynifer o fentrau i ysgogi pobl ifanc

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

helen mary jones : i have been pleased to hear so many speakers mention equality this afternoon

Welsh

helen mary jones : yr oedd yn dda gennyf glywed cynifer o siaradwyr yn sôn am gydraddoldeb y prynhawn yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

so many farmers , like miners , sacrificed the quality of their lives , and often life itself

Welsh

aberthodd nifer o ffermwyr , fel glowyr , ansawdd eu bywydau , ac yn aml fywyd ei hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the finance minister ( sue essex ) : as so many people have said , this is a technical resolution

Welsh

y gweinidog cyllid ( sue essex ) : fel y mae sawl un wedi dweud , cynnig technegol yw hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,800,143,722 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK