Results for so that they do not take offence translation from English to Welsh

i see that they do
gwelaf eu bod yn gwneud hynny

i do not take that view
nid wyf fi'n rhannu'r farn honno

it is obvious that they do not understand art
mae'n amlwg nad ydynt yn deall celfyddyd

do not take my word for it
peidiwch â dibynnu ar fy ngair i

i do not take them for granted
nid wyf fi yn eu cymryd yn ganiataol

however , they do not have rights
eto i gyd , nid oes ganddynt hawliau

i understand that they do not scrutinise ministers in scotland
deallaf nad ydynt yn craffu ar waith gweinidogion yn yr alban

in wales , 35 per cent or so of young people say that they do not feel well
yng nghymru , dywed rhyw 35 y cant o bobl ifanc nad ydynt yn teimlo'n dda

these matters should be pursued through the business committee , so that they do not take time from debates
dylid mynd ar drywydd y materion hyn drwy'r pwyllgor busnes , fel na fyddant yn mynd ag amser oddi wrth y dadleuon

even some westminster ministers have even said that they do not believe her
mae hyd yn oed gweinidogion yn san steffan yn dweud nad ydynt yn ei chredu

some local authorities have stated that they do not accept the recommendation
mae rhai awdurdodau lleol wedi dweud nad ydynt yn derbyn yr argymhelliad

we must ensure that they do not struggle with increasing paperwork and pressure
rhaid inni sicrhau nad ydynt yn gorfod ymgodymu â mwy o waith papur a mwy o bwysau

however , it does not mean that they do not benefit the whole of wales
fodd bynnag , nid yw hynny'n golygu nad ydynt o fudd i gymru gyfan

all i am saying is that they do not have to replace their present badges
y cwbl a ddywedaf yw nad oes rhaid iddynt amnewid eu bathodynnau presennol

however , it will not happen unless members ensure that they do not take longer than five minutes to speak
fodd bynnag , ni wnaiff hynny ddigwydd oni bai fod aelodau'n sicrhau na siaradant am fwy na phum munud

however , i am sure that the minister would agree that they do not go far enough
fodd bynnag , yr wyf yn siwr y byddai'r gweinidog yn cytuno nad ydynt yn mynd yn ddigon pell

do we trust michael howard ? the people of wales would say that they do not
a ydym yn ymddiried yn michael howard ? byddai pobl cymru'n dweud nad ydynt

as a result , some people , who have not read that rulebook , join the councils and wonder why they do not take decisions
o ganlyniad , mae rhai pobl , na ddarllenodd y llyfr rheolau hwnnw , yn ymuno â'r cynghorau ac yn holi pam nad ydynt yn gwneud penderfyniadau

local authorities say that they do not have enough money to guarantee the future of those posts
mae awdurdodau lleol yn dweud nad oes ganddynt ddigon o arian i sicrhau parhad y swyddi hynny

processors say that they do not know anything about it , and producers definitely do not know anything about it
dywed y proseswyr na wyddant ddim amdano ac , yn sicr , ni wyr y cynhyrchwyr ddim amdano